Sie suchten nach: strong tower (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

strong tower

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

tower

Französisch

gaine d'étirage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tower.

Französisch

carnaval.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a strong tower from the enemy.

Französisch

61.3 car tu es pour moi un refuge, une tour forte, en face de l'ennemi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tower (tower)

Französisch

pylône (tower)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thus says the lord: to you i am as a strong tower.

Französisch

ainsi parle le seigneur: pour toi, je suis comme une tour forte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

Französisch

(61:4) car tu es pour moi un refuge, une tour forte, en face de l`ennemi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3 for thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

Französisch

3 (61:4) car tu es pour moi un refuge, une tour forte, en face de l'ennemi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3 for thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.

Französisch

3 car tu es pour moi un refuge, une tour forte, en face de l'ennemi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

10 the name of the lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

Französisch

10 le nom de l’Éternel est une tour forte; le juste y court et s’y trouve hors d’atteinte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

Französisch

le nom de l`Éternel est une tour forte; le juste s`y réfugie, et se trouve en sûreté.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

10 the name of jehovah is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

Französisch

10 le nom de l'Éternel est une tour forte; le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

18:19a brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.

Französisch

18:19des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

18:10the name of the lord is a strong tower: the upright man running into it is safe.

Französisch

18:10le nom de l'eternel est une tour forte; le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

18:10 the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

Französisch

18:10 une tour forte: le nom de yahvé! le juste y accourt et il est hors d'atteinte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

10:29the way of the lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.

Französisch

10:29la voie de l'eternel est un rempart pour l'intégrité, mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the middle of the village the people built their church having a strong tower and surrounded by defensive walls.

Französisch

au milieu du village les habitants ont construit leur église avec une tour fortifiée entourée par des murs défensifs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

“the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.” proverbs 18:10

Französisch

“le nom de l’eternel est une tour forte ; le juste s’y réfugie, et se trouve en sûreté.» proverbes 18, 10

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in 127 and 129, the updraft is under the rain-free base and shows you where the next, strong tower may be along the axis.

Französisch

dans les photos 127 et 129, le courant ascendant, sous la base sans pluie, indique où pourrait se trouver la tour compacte suivante le long de l'axe.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

jenga - the wooden tower, which breaks all records strong>

Französisch

jenga - le tour en bois , qui bat tous les records

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but there was a strong tower within the city, and all the men and women of the city fled there, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.

Französisch

c'est fait de moi, je n'y suis plus, mais déjà, j'en suis sûr, déjà je les ai vus!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,134,662 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK