Results for strong tower translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

strong tower

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

tower

French

gaine d'étirage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tower.

French

carnaval.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a strong tower from the enemy.

French

61.3 car tu es pour moi un refuge, une tour forte, en face de l'ennemi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tower (tower)

French

pylône (tower)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

thus says the lord: to you i am as a strong tower.

French

ainsi parle le seigneur: pour toi, je suis comme une tour forte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

French

(61:4) car tu es pour moi un refuge, une tour forte, en face de l`ennemi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

3 for thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

French

3 (61:4) car tu es pour moi un refuge, une tour forte, en face de l'ennemi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

3 for thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.

French

3 car tu es pour moi un refuge, une tour forte, en face de l'ennemi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

10 the name of the lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

French

10 le nom de l’Éternel est une tour forte; le juste y court et s’y trouve hors d’atteinte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

French

le nom de l`Éternel est une tour forte; le juste s`y réfugie, et se trouve en sûreté.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

10 the name of jehovah is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

French

10 le nom de l'Éternel est une tour forte; le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

18:19a brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.

French

18:19des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

18:10the name of the lord is a strong tower: the upright man running into it is safe.

French

18:10le nom de l'eternel est une tour forte; le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

18:10 the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

French

18:10 une tour forte: le nom de yahvé! le juste y accourt et il est hors d'atteinte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

10:29the way of the lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.

French

10:29la voie de l'eternel est un rempart pour l'intégrité, mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the middle of the village the people built their church having a strong tower and surrounded by defensive walls.

French

au milieu du village les habitants ont construit leur église avec une tour fortifiée entourée par des murs défensifs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

“the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.” proverbs 18:10

French

“le nom de l’eternel est une tour forte ; le juste s’y réfugie, et se trouve en sûreté.» proverbes 18, 10

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 127 and 129, the updraft is under the rain-free base and shows you where the next, strong tower may be along the axis.

French

dans les photos 127 et 129, le courant ascendant, sous la base sans pluie, indique où pourrait se trouver la tour compacte suivante le long de l'axe.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jenga - the wooden tower, which breaks all records strong>

French

jenga - le tour en bois , qui bat tous les records

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but there was a strong tower within the city, and all the men and women of the city fled there, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.

French

c'est fait de moi, je n'y suis plus, mais déjà, j'en suis sûr, déjà je les ai vus!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,779,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK