Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
18:19a brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
18:19des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.
10:29the way of the lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.
10:29la voie de l'eternel est un rempart pour l'intégrité, mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
in the middle of the village the people built their church having a strong tower and surrounded by defensive walls.
au milieu du village les habitants ont construit leur église avec une tour fortifiée entourée par des murs défensifs.
“the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.” proverbs 18:10
“le nom de l’eternel est une tour forte ; le juste s’y réfugie, et se trouve en sûreté.» proverbes 18, 10
in 127 and 129, the updraft is under the rain-free base and shows you where the next, strong tower may be along the axis.
dans les photos 127 et 129, le courant ascendant, sous la base sans pluie, indique où pourrait se trouver la tour compacte suivante le long de l'axe.
but there was a strong tower within the city, and all the men and women of the city fled there, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.
c'est fait de moi, je n'y suis plus, mais déjà, j'en suis sûr, déjà je les ai vus!