Sie suchten nach: wish we were there to celebrate with you (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

wish we were there to celebrate with you

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

we were there

Französisch

nous y étions

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i want to be there to celebrate with them.

Französisch

je veux être là pour célébrer avec eux.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

bravo!!! wish we were there!!

Französisch

bravo!!! wish we were there!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we were there….

Französisch

on y etait…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to celebrate with him

Französisch

pour célébrer avec lui

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1. we were there

Französisch

1. mauvaise herbe

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we were there, too.

Französisch

nous y étions nous aussi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

intersolar, we were there

Französisch

intersolar, nous y étions

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and we invite citizens across canada to celebrate with you.

Französisch

nous invitons les canadiens et canadiennes des quatre coins du pays à venir célébrer avec vous.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

people were there to stay.

Französisch

les gens étaient là pour rester.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

people realized that we were there to help them.

Französisch

les populations ont réalisé que nous étions là pour les aider.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i wish we were closer to that.

Französisch

j' aimerais que nous en soyons plus proches.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

we were there, we were players.

Französisch

nous étions là, nous avons participé.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

i invite you to celebrate with us.

Französisch

je vous invite à célébrer cet anniversaire avec nous.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we were there to help new parents entering this heartache."

Französisch

nous étions là pour aider des parents qui venaient d'être frappés de ce chagrin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but i wish we were more

Französisch

mais j'aimerais qu'on soit plus

Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"our patients were very happy we were there to treat them.

Französisch

« nos patients étaient enchantés que quelqu’un s’occupe enfin d’eux.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i thought we were there to discuss the bill not to pass the bill.

Französisch

je croyais que nous étions là pour débattre du projet de loi, non pour l'adopter.

Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i wish we were in paris

Französisch

j’aurais aimé que nous soyons à paris

Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

why not invite the firemen to celebrate with him?

Französisch

pourquoi alors ne pas inviter les pompiers à célébrer la fête avec lui ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,450,010 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK