Sie suchten nach: can we continue this conversation some... (Englisch - Französisch)

can we continue this conversation somewhere else?
pouvons-nous continuer cette conversation ailleurs?

can we continue this conversation ?
pouvons-nous continuer cette conversation?

can we continue this conversation elsewhere?
pouvons-nous continuer cette conversation ailleurs?

can we continue this conversation in english?
pouvons-nous continuer cette conversation en anglais?

can we continue this ?
pouvons-nous continuer cela?

can we continue this conversation at some other time?
pouvons-nous poursuivre cette conversation à un autre moment?

we will continue this conversation another time.
nous continuerons cette conversation une autre fois.

how can we continue like this?
comment pouvons-nous continuer ainsi?».

can we continue to ignore this?
pouvons-nous continuer à l'ignorer?

can we continue that ?
pouvons-nous continuer cela?

it is too late now to continue this conversation.
il est trop tard pour continuer cette conversation.

do you require interpretation today or can we continue this conversation in english?
avez-vous besoin d'une interprétation aujourd'hui ou pouvons-nous poursuivre cette conversation en anglais?

can we continue to improve?
pouvons-nous continuer à améliorer?

should we continue this custom?
au cas où nous continuer cette coutume ?

can we continue within the same framework?
pouvons-nous continuer dans le même cadre?

can we continue to describe this situation as a temporary crisis?
pouvons-nous continuer de décrire cette situation comme une crise conjoncturelle?

from this point onwards, how can we continue?
a partir de ce moment, comment pouvons-nous continuer ?

i request that we continue this debate tomorrow morning.
etes-vous conscient du fait, monsieur le président, qu'il y a six rapports relatifs au secteur des transports et que nous devons examiner ces six rapports en 8 minutes?

can we continue to act while ignoring this reality and the will of the people?
le multilatéralisme sans contrôle et sans sanctions sera aux portes de notre communauté désarmée. mée.

would you please ask them to tone it down a little or to take their conversation somewhere else.
si vous vouliez leur demander, s'il vous plaît, ou bien de parler moins fort ou de se retirer pour poursuivre leur conférence.