Sie suchten nach: life is so boring (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

life is so boring

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

life is boring

Französisch

la vie est moche

Letzte Aktualisierung: 2013-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this is so boring.

Französisch

c'est tellement chiant.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

today is so boring

Französisch

ennui

Letzte Aktualisierung: 2014-03-15
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

life is so complicated.

Französisch

c'est très compliqué, la vie !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

life is so exciting!

Französisch

la vie est si excitante !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

life is boring in a small village.

Französisch

la vie est monotone dans un petit village.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

“god, this is so boring!” you complain.

Französisch

«mon dieu, qu’est ce que c’est ennuyant!» dites vous en râlant.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i'm sorry that this is so boring.

Französisch

je suis désolé que cela soit si ennuyeux.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in fact, life is so simple.

Französisch

en fait, la vie est si simple.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

life would be so boring if that were the case!

Französisch

que la vie serait monotone si c’était le cas!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

pffffff, life is so not funny.

Französisch

oui, tout.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

life would be so boring if we all were the same.

Französisch

la vie serait si banale si nous étions tous les mêmes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

life is so much better with you in it

Französisch

la vie est tellement meilleure avec toi dedans

Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am in love with them too, so boring.

Französisch

i am in love with them too, so boring.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

why are conventional language classes so boring?

Französisch

pourquoi les cours de langues traditionnels sont-ils si ennuyeux ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

daily life is not as boring as that of a goldfish in its bowl...

Französisch

le quotidien pas si banal que ça d'un poisson rouge dans son bocal...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

everyday life is so ... send the article by email

Französisch

envoyez l'article par courriel

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my life is so much fuller now. i feel healthy.

Französisch

ma vie est tellement plus riche aujourd'hui.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

our life is so full of obligations you need that freedom.

Französisch

vous avez la liberté de passer à autre chose.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

his life is so mysterious that it must be worth studying.

Französisch

le cappadocien. il me semble que c’est terrible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,347,285 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK