Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please be aware:
Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
you must be aware that...
Θα πρεπει να γνωρίζετε ότι...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must be aware of this.
Θα πρέπει να έχουμε συνείδηση του γεγονότος αυτού.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we have to be aware of this.
Αυτό πρέπει να το καταλάβουμε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
let europe be aware of this!
Η Ευρώπη να τό. 'χει υπόψη της.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
symptoms you should be aware of
Συμπτώματα για τα οποία πρέπει να είστε ενήμεροι
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must be aware of this situation.
Θα πρέπει να έχουμε συνείδηση της κατάστασης αυτής.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
important things to be aware of:
Σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important to be aware of that.
Αυτό πρέπει να το γνωρίζετε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
for fareston be aware of the following:
Για το fareston να γνωρίζετε τα ακόλουθα:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
be aware of important symptoms of inflammation
Προσέξτε για σημαντικά συμπτώματα φλεγμονής
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need to be aware of these issues.
Αυτά τα θέματα πρέπει να τα έχουμε υπόψη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
be aware of developments in the global market
Επίγνωση των εξελίξεων στην παγκόσμια αγορά
Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
every food producer must be aware of this fact.
Αυτό θα πρέπει να το γνωρίζει κάθε παραγωγός τροφίμων.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you need to be aware of the extra risks:
Χρειάζεται να προσέχετε τους πρόσθετους κινδύνους:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doctors and patients must be aware of this possibility.
Οι γιατροί και οι ασθενείς πρέπει να είναι ενήμεροι για την εν λόγω πιθανότητα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
be aware that the interview involves a future employer.
Καλό είναι να φθάσετε στη συνέντευξη 10 λεpiτά νωρίτερα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, stakeholders should be aware of what this involves.
Πάντως, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να έχουν επίγνωση του τι συνεπάγεται ο Κοινός Προγραμματισμός.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: