Vous avez cherché: be aware (Anglais - Grec)

please be aware:
Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας:

you must be aware that...
Θα πρεπει να γνωρίζετε ότι...

we must be aware of this.
Θα πρέπει να έχουμε συνείδηση του γεγονότος αυτού.

we have to be aware of this.
Αυτό πρέπει να το καταλάβουμε.

let europe be aware of this!
Η Ευρώπη να τό. 'χει υπόψη της.

symptoms you should be aware of
Συμπτώματα για τα οποία πρέπει να είστε ενήμεροι

we must be aware of this situation.
Θα πρέπει να έχουμε συνείδηση της κατάστασης αυτής.

important things to be aware of:
Σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε:

it is important to be aware of that.
Αυτό πρέπει να το γνωρίζετε.

for fareston be aware of the following:
Για το fareston να γνωρίζετε τα ακόλουθα:

be aware of important symptoms of inflammation
Προσέξτε για σημαντικά συμπτώματα φλεγμονής

we need to be aware of these issues.
Αυτά τα θέματα πρέπει να τα έχουμε υπόψη.

be aware of developments in the global market
Επίγνωση των εξελίξεων στην παγκόσμια αγορά

every food producer must be aware of this fact.
Αυτό θα πρέπει να το γνωρίζει κάθε παραγωγός τροφίμων.

you need to be aware of the extra risks:
Χρειάζεται να προσέχετε τους πρόσθετους κινδύνους:

doctors and patients must be aware of this possibility.
Οι γιατροί και οι ασθενείς πρέπει να είναι ενήμεροι για την εν λόγω πιθανότητα.

be aware that the interview involves a future employer.
Καλό είναι να φθάσετε στη συνέντευξη 10 λεpiτά νωρίτερα.

however, stakeholders should be aware of what this involves.
Πάντως, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να έχουν επίγνωση του τι συνεπάγεται ο Κοινός Προγραμματισμός.