Sie suchten nach: bowling (Englisch - Griechisch)

bowling green
bowling green

first, it is the same bowling facilities that are used.
Καταρχήν, χρησιμοποιούνται οι ίδιες εγκαταστάσεις μπόουλινγκ.

besides shops, the mall has a bowling alley, and a multiplex is currently under construction.
Πέραν των καταστημάτων, το εμπορικό κέντρο διαθέτει μπόουλινγκ, ενώ σε στάδιο κατασκευής βρίσκεται κινηματογράφος πολλών αιθουσών.

other possibilities include taking salsa lessons or competing in a women's bowling championship.
Οι δυνατότητες περιλαμβάνουν μαθήματα σάλσα ή συμμετοχή σε πρωτάθλημα γυναικείου μπόουλινγκ.

vat: the european commission calls on greece to apply a uniform vat rate to the provision of bowling facilities
ΦΠΑ : Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να εφαρμόσει ενιαίο συντελεστή ΦΠΑ στις εγκαταστάσεις μπόουλινγκ

today, the jewish guild is located in linksfield, a suburb of johannesburg and participates in lawn bowling competitions.
Σήμερα, ο σύλλογος Τζιούις Γκιλντ βρίσκεται σε ένα προάστιο του Γιοχάνεσμπουργκ, το linksfield, συμμετέχοντας σε διοργανώσεις lawn bowling.

as a social animal, what will become of his weekly beer-and-bowling outings with the boys?
Μαθαίνει πολύ γρήγορα τα της τεχνολογίας και μπορεί να προβλέψει τις πιθανές επιπτώσεις της.

games operated by coins, banknotes, discs or other similar articles (excluding bowling alley equipment)
Παιχνίδια για ενήλικες, που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος ή μάρκας (με εξαίρεση τα αυτόματα παιχνίδια τύπου bowling)

second, whether bowling is played for recreational purposes or with a competitive goal, it is still a sports activity promoting physical health and involving competition.
Δεύτερον, το μπόουλινγκ, είτε πρόκειται για αναψυχή είτε για αγώνες, παραμένει μια αθλητική δραστηριότητα η οποία προάγει την σωματική υγεία και έχει αγωνιστικό χαρακτήρα.

the commission considers that the provision of sports facilities for the practice of bowling is the same service regardless of the affiliation of the bowler to a federation or the context in which the sport is played.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η προσφορά αθλητικών εγκαταστάσεων για μπόουλινγκ είναι η ίδια υπηρεσία ανεξάρτητα από το αν ο αθλητής μπόουλινγκ συμμετέχει σε ομοσπονδία ή ανεξάρτητα από το πλαίσιο εντός του οποίου ασκείται το άθλημα.

mr president, my credentials for speaking about canals are based simply on the fact that the forth and clyde canal starts in my constituency at bowling, near clydebank and goes right across to grangemouth.
Κύριε Πρόεδρε, τα διαπιστευτήρια που μου επιτρέπουν να μιλήσω για τις διώρυγες βασίζονται απλά στο γεγονός ότι η διώρυγα forth and clyde ξεκινά από την περιφέρειά μου στο bowling, κοντά στο clydebank, και περνά ακριβώς απέναντι στο grangemouth.

during the event, around 3,500 mentally challenged athletes from 160 countries competed in athletics, bowling, cycling, gymnastics, swimming and soccer.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, περίπου 3.500 αγωνιζόμενοι αθλητές με διανοητικά προβλήματα από 160 χώρες διαγωνίσθηκαν στον αθλητισμό, το μπόουλινγκ, το ποδήλατο, τη γυμναστική, την κολύμβηση και το ποδόσφαιρο.

in greece, the supply of services consisting in the provision of bowling facilities is subject to the reduced rate of 9% when such facilities are used by members of clubs of the hellenic bowling federation in the framework of organised sport.
Στην Ελλάδα, η παροχή υπηρεσιών που αφορούν την προσφορά εγκαταστάσεων μπόουλινγκ υπόκειται σε μειωμένο συντελεστή 9% εφόσον οι εν λόγω εγκαταστάσεις χρησιμοποιούνται από μέλη ομίλων της Ελληνικής Ομοσπονδίας μπόουλινγκ, στο πλαίσιο οργανωμένου αθλητισμού.

subjective criteria such as the quality or intensity of the play or the personal motivations of bowlers cannot be relied on for the purposes of assessing the similarity of two services, and therefore they cannot justify a distinction made in the vat treatment of organised and non-organised bowling.
Για να εκτιμηθεί κατά πόσον δύο υπηρεσίες είναι όμοιες, δεν μπορούν να ληφθούν ως βάση υποκειμενικά κριτήρια, όπως η ποιότητα ή η ένταση του παιχνιδιού ή τα προσωπικά κίνητρα των αθλούμενων, επομένως τα κριτήρια αυτά δεν δικαιολογούν διαφορετική μεταχείριση σε ό,τι αφορά τον ΦΠΑ στο οργανωμένο και στο μη οργανωμένο μπόουλινγκ.

// // braille watches with cases other than of precious metals // 9504 // articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment:
// // Ρολόγια braille με θήκες, άλλες από εκείνες από πολύτιμα μέταλλα // 9504 // Είδη για συλλογικά παιχνίδια, συμπεριλαμβανομένων και των παιχνιδιών με κινητήρα ή μηχανισμού για κίνηση, των μπιλιάρδων, ειδικών τραπεζιών για παιχνίδια λεσχών και αυτόματων παιχνιδιών με πασσάλους (bowlings, π.χ.):