Google fragen

Sie suchten nach: cline (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

cline

Griechisch

διαβάθμιση χαρακτήρα

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cline

Griechisch

βαθμός αλλαγής ενός βιοτύπου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

genetic cline

Griechisch

γενετικός βαθμός αλλαγής βιοτύπου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The Clitic Cline in Inner Asia Minor Greek.

Griechisch

1916: "Modern Greek in Asia Minor.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Horizontal Line Across Columns - \\cline{m-n}

Griechisch

Οριζόντια γραμμή κατά μήκος των στηλών -\\ cline{ m- n}

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Introduction cline will have a greater impact in the poorer areas.

Griechisch

Εισαγωγή

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The early 1980s brought signs of a de cline in competitiveness in the Community.

Griechisch

Οικονομική και Νομισματική'Ενωση»)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The de cline in job opportunities has particularly affected the young and the older members of the workforce.

Griechisch

διαθέσιμα, καθώς και για κεφαλαιουχικά αγαθά για τον εκσυγχρονισμός την βιομηχανίας.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Inflation is expected to de cline, although not by enough to offset fully the rise experienced since 1987.

Griechisch

Ο πληθωρισμός αναμένεται να μειοίθεί, αν και όχι αρκετά ώστε να αντισταθμί­σει πλήρως την αύξηση που σημειώθηκε από το 1987 και στο εξής.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The map of Europe today is a mosaic of areas of relative prosperity and others which are in de cline.

Griechisch

ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΔΙΑΣΤΑΣΗΣ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

At the broad sectoral level, the de cline in agriculture is illustrated by the fact that it now accounts for significantly less employment in

Griechisch

Συνεπώς, το τμήμα αυτό εξετάζει τον

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Furthermore, the steep de cline in the value of the dollar was a shock, not only for the Americans but for us also.

Griechisch

Είναι, όμως, εξίσου σίγουρο ότι καταργείται το μέσο της υποτίμησης.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

In these proposals, the Commission makes provision for structural assistance for urban areas in de cline and rural areas.

Griechisch

Στις προτάσεις της αυτές η Επιτροπή προβλέπει διαρθρωτικές ενισχύσεις για τις υποβαθμισ­μένες αστικές ζώνες και τις ζώνες της υπαίθρου.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Though the number of men em ployed in services increased, this was not enough to offset this fall coupled with the substantial de cline in agriculture.

Griechisch

Στη διάρκεια της ίδιας περιόδου, ο αριθμός των απασχολού­μενων γυναικών μειώθηκε μόνο ορια­κά.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

If the caller were to withhold their telephone number, then in accordance with the directive, it should be possible for the subscriber to de cline the call automatically.

Griechisch

Η ηχορύπανση αποτελεί ένα ολοένα και πιο λεπτό ζήτημα, το οποίο συνειδητοποιούμε καθη­μερινά περισσότερο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

It is forecast that there will be a moderate de cline in total inland deliveries in the Member States in 2001 and that the growth in imports will not offset the drop in production.

Griechisch

Από την άποψη την παραγωγικής ικανότητας, η ΜΔΠ (μέγιστη δυνατότητα παραγωγής) ακατέργαστου χάλυβα ανέρχεται σε 205.8 εκατ. τόνους μέχρι το 2002, μετά από κα­τώτατο όριο 199,9 εκατ. τόνων, που αντιστοιχεί με ποσοστό αύξησης 1,8 εκατ. τόνων/έτος, από τους οποίους 40,5 % παράγονται με τη μέθοδο ηλεκτρικών καμίνων.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The Community's support for the struggle against industrial de cline by stimulating productive investment is essential if Europe is to emerge from the economic crisis.

Griechisch

Διατηρεί τον πολιτικό στόχο, σύμφωνα με τον οποίο οι δαπάνες του ΕΓΤΠΕ- τμήμα εγγυήσεων πρέπει ν' αυξάνονται με ρυθμό μικρότερο από το ποσοστό αύξησης των ενδεχομένων ιδίων πόρων που εκφράσθηκαν σε διάφορα οικονομικά έτη.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The results show a clear de cline in areas under vines, but a big increase in areas producing quality wine and a strong concentration of European vineyards.

Griechisch

Στο μεθοδολογικό επίπεδο, η έρευνα αυτή σηματοδοτήθηκε από την αυξημένη χρήση του αμπελουργικού μητρώου.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

As regards vocational training, migrant workers should be included in the general effort to adapt the workforce to new technologies and to the new employment patterns in sectors which are in de cline.

Griechisch

• τη μετάβαση από το σχολείο στην επαγγελ­ματική κατάρτιση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Employment in industry fell significantly in the Community during the recession years between 1990 and 1992, reinforcing the continuing de cline in agriculture and offsetting all the net job creation in services.

Griechisch

Μεταξύ 1985 και 1990, οι δαπάνες για ενεργητικά μέτρα ανά άνεργο αυξήθηκαν σε πραγματικές τιμές στις περισσότερες χώρες.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK