Je was op zoek naar: cline (Engels - Grieks)

cline
διαβάθμιση χαρακτήρα

genetic cline
γενετικός βαθμός αλλαγής βιοτύπου

horizontal line (columns specified) - \\cline
Οριζόντια γραμμή (συγκεκριμένες στήλες) - \\cline

the clitic cline in inner asia minor greek.
1916: "modern greek in asia minor.

horizontal line across columns - \\cline{m-n}
Οριζόντια γραμμή κατά μήκος των στηλών -\\ cline{ m- n}

introduction cline will have a greater impact in the poorer areas.
Εισαγωγή

the early 1980s brought signs of a de cline in competitiveness in the community.
Οικονομική και Νομισματική'Ενωση»)

the de cline in job opportunities has particularly affected the young and the older members of the workforce.
διαθέσιμα, καθώς και για κεφαλαιουχικά αγαθά για τον εκσυγχρονισμός την βιομηχανίας.

inflation is expected to de cline, although not by enough to offset fully the rise experienced since 1987.
Ο πληθωρισμός αναμένεται να μειοίθεί, αν και όχι αρκετά ώστε να αντισταθμί­σει πλήρως την αύξηση που σημειώθηκε από το 1987 και στο εξής.

furthermore, the steep de cline in the value of the dollar was a shock, not only for the americans but for us also.
Είναι, όμως, εξίσου σίγουρο ότι καταργείται το μέσο της υποτίμησης.

though the number of men em ployed in services increased, this was not enough to offset this fall coupled with the substantial de cline in agriculture.
Στη διάρκεια της ίδιας περιόδου, ο αριθμός των απασχολού­μενων γυναικών μειώθηκε μόνο ορια­κά.

if the caller were to withhold their telephone number, then in accordance with the directive, it should be possible for the subscriber to de cline the call automatically.
Η ηχορύπανση αποτελεί ένα ολοένα και πιο λεπτό ζήτημα, το οποίο συνειδητοποιούμε καθη­μερινά περισσότερο.

first, in cline for loading ramps should not exceed 20° according to the scientific veterinary committee (1992).
Πρώτον, η γωνία του κεκλιμένου επιπέδου (ράμπας) φόρτωσης δεν θα πρέπει να ξεπερνά τις 20°, σύμφωνα με την Επιστημονική Κτηνιατρική Επιτροπή (1992).

for instance, there was a significant de cline in the level of satisfaction in ireland between april and october 1982, no doubt heralding the political crisis and change of government.
Οί 'Ιρλανδοί είναι κάπως περισσότερο ανήσυχοι άπό τους άλλους, ένώ οί Δανοί καί προπαντός οί 'Έλληνες είναι πολύ λιγότερο.

the antonov an-32 (nato reporting name: cline) is a twin-engined turboprop military transport aircraft.
Το antonov an-32 (ονομασία nato: "cline") είναι Ρωσικό δικινητήριο τουρμποπρόπ μεταφορικό αεροσκάφος.

what proposals does the european commission intend to bring forward to halt the de cline in the community's merchant fleet, bearing in mind that currently it is shrinking at a rate four times that of the total world fleet.
Τι προτάσεις έχει κατά νουν ή προωθήσει η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προκειμέ­νου να συγκρατήσει την πτωτική τάση που παρατηρείται στον κοινοτικό εμπορικό στόλο, ο οποίος συρρικνώνεται με ρυθμό τετραπλάσιο σε σχέση με τον παγκόσμιο εμπορικό στόλο.

i would issue a word of warning: unless adequate funding is forthcoming, exchanges between western european countries will de cline, without there really being any fresh impetus for exchanges with central and eastern europe.
Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να υπο­στούμε πρώτοι και τις δυσμενείς συνέπειες!

the \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns specified, beginning in column i and ending in column j,
Η εντολή\\ cline{ i- j} σχεδιάζει οριζόντιες γραμμές στις στήλες που καθορίζονται, από τη στήλη i έως τη στήλη j.

clines corners
clines corners