Sie suchten nach: expendable (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

expendable weight

Griechisch

αναλώσιμο βάρος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

expendable refrigerant system

Griechisch

ψυκτικό σύστημα ή ψυκτική εγκατάσταση με απώλεια εξατμιζόμενου ψυκτικού μέσου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

jet sonable tank, expendable tank, drop tank

Griechisch

εκτοξεύσιμη δεξαμενή καυσίμου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use distributive trades (2036)expendable goods

Griechisch

useαποθεματοποίηση (2036) έγκριση αδείας

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

human life is expendable in the business of illegal profits.

Griechisch

Η ανθρώπινη ζωή είναι αναλώσιμη στην επιχείρηση του παράνομου κέρδους.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it illustrates what happens when a solid decentralised administrative structure is considered expendable.

Griechisch

Δείχνει τι συμβαίνει όταν θεωρείται αναλώσιμη μία σταθερή αποκεντρωμένη διοικητική δομή.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the main feature of communist totalitarianism - the attitude to people as an expendable resource - was not eliminated.

Griechisch

Το βασικό χαρακτηριστικό του κομμουνιστικού ολοκληρωτισμού -η αντιμετώπιση των ανθρώπων ως αναλώσιμων πόρων- δεν έχει εξαλειφθεί.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finally, it should not be forgotten that minorities are human beings and not expendable by-products of the vicissitudes of history10.

Griechisch

Επιτέλους όσον αφορά τις μειονότητες πρέπει να γίνει αντιληπτό ότι πρόκειται για ανθρώπους και όχι για απορρίμματα στην τυχαία ιστορική συγκυρία21.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, global capitalism moves people around the world - some legally, some illegally - as though they were simply expendable facts of production.

Griechisch

(en) Κύριε Πρόεδρε, ο παγκόσμιος καπιταλισμός μετακινεί τους ανθρώπους ανά τον κόσμο -άλλους νόμιμα, άλλους παράνομα- σαν να αποτελούν απλώς αναλώσιμα προϊόντα.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

furthermore, ministers knew this; they were prepared to, and did, lie to the british public about this, despite the certain knowledge that the policy would be a disaster for the fishing industry, but fishermen were regarded as being politically expendable.

Griechisch

Επιπλέον, τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου γνώριζαν το γεγονός αυτό · όμως, είχαν την πρόθεση και, εν τέλει, είπαν ψέματα στη βρετανική κοινή γνώμη σχετικά με αυτό το ζήτημα, παρά το γεγονός ότι γνώριζαν με βεβαιότητα ότι αυτή η πολιτική θα ήταν καταστροφική για την αλιευτική βιομηχανία, αλλά οι αλιείς θεωρούνταν πολιτικά αναλώσιμοι.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK