Sie suchten nach: flawed (Englisch - Griechisch)

but they are flawed.
Παρουσιάζουν όμως ελλείψεις.

this is a flawed framework.
Αυτό το πλαίσιο είναι ατελές.

like his report they are flawed.
Όπως και η έκθεσή του, είναι ατελή.

it is inherently and fundamentally flawed.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

i believe that approach to be flawed.
Θεωρώ ότι είναι μια λανθασμένη άποψη.

i believe this course is fatally flawed.
Πιστεύω ότι αυτή η πορεία είναι αναπόφευκτα ατελής.

on that basis, it must inevitably be flawed.
Σε αυτή τη βάση, πρέπει να είναι αναπόφευκτα προβληματικό.

that approach appears to me to be wholly flawed.
Έχω τη γνώμη ότι η προσέγγιση αυτή είναι τελείως εσφαλμένη.

according to the ohr, the law is flawed and incomplete.
Σύμφωνα με το γραφείου του ανώτατου εκπροσώπου, ο νόμος έχει ατέλειες.

we hear from malaysia that the whole process is flawed.
aπό τη mαλαισία ακούμε ότι παντού υπάρχουν σημαντικές ελλείψεις.

this is a flawed way of thinking, and it is wasteful.
Αυτός ο τρόπος σκέψης είναι εσφαλμένος και οδηγεί σε σπατάλη πόρων.

however, the budgets committee opinion is that it is flawed.
Ωστόσο, σύμφωνα με την Επιτροπή Προϋπολογισμών, η συγκεκριμένη έκθεση παρουσιάζει ατέλειες.

the fact is that the fundamental approach taken previously was flawed.
Στην πραγματικότητα, οι ιδεολογικές βάσεις του παρελθόντος ήταν λανθασμένες.

the procedures are either flawed, or their application is flawed.
Οι διαδικασίες ή είναι ελλιπείς ή η εφαρμογή τους ελλιπής.

this is a deeply flawed idea which has already run out of steam.
Η αδυναμία της θέσης αυτής έχει πολλές όψεις και τώρα πλέον είναι εκτός πραγματικότητος.

so, i am afraid he would be a flawed commissioner, mr prodi.
Φοβάμαι λοιπόν, κύριε prodi, πως ο εν λόγω υποψήφιος θα μειονεκτεί ως Επίτροπος.

the education provided is inadequate, often flawed and mostly low in quality.
Η παρεχόμενη σήμερα κατάρτιση είναι ανεπαρκής, συχνά ακατάλληλη και γενικά χαμηλού ποιοτικού επιπέδου.

no matter how much mr prodi protests, he and his college are seriously flawed.
Όσο και να διαμαρτύρεται ο κ. prodi, αυτός και η Επιτροπή του παρουσιάζουν σοβαρές ατέλειες.

recapture for prudential purposes any flawed risk transfer towards shadow banking entities;
να ανακτηθεί για σκοπούς προληπτικής εποπτείας τυχόν ατελής μεταβίβαση κινδύνου προς οντότητες του σκιώδους τραπεζικού συστήματος·

guinea-bissau has been a democracy, albeit a flawed one, for some years.
Πριν από μερικά χρόνια η Γουϊνέα-Μπισάου είχε δημοκρατικό καθεστώς, παρ' ότι ατελές.