Sie suchten nach: i have no mean (Englisch - Griechisch)

i have no idea.
Δεν ξέρω.

i have no name!
Δεν έχω όνομα!

"i have no hope.
"Δεν έχω ελπίδα.

i have no tomatoes
Δεν έχω ντομάτες

i have no programme.
Δεν έχω πρόγραμμα.

i have no other news.
Δεν έχω υπόψη μου άλλες ανακοινώσεις εκτός αυτής.

from god? i have no idea.
Από τον Λάμα; Θεόθεν; Δεν ξέρω;

i have no other option.
Δεν έχω άλλες επιλογές.

today, i have no regrets!
Σήμερα, δεν το μετανιώνω!

i have no doubts about that.
Δεν αμφιβάλλω σχετικά με αυτό.

i have no doubt, mr mayer.
Καθόλου δεν αμφιβάλλω, κύριε mayer.

i have no prejudice against surrey.
Δεν έχω τίποτα εναντίον του surrey.

greece's youth: 'i have no hope'
Έλληνες νέοι: 'Δεν έχω ελπίδα'

however, we have no means
Να γιατί είναι

i have already stressed that the problem must by no means be seen as exclusively european.
Θα έλεγα ακόμα ότι «πλανιόταν στον αέρα».

so we have no means of offering specific emergency aid.
Γι' αυτό, δεν έχουμε δυνατότητα να παράσχουμε ειδική βοήθεια εναντίον των φυσικών καταστροφών.

as a result, they have no means of defending themselves, either.
Δεν είχαν επομένως καμία δυνατότητα υπεράσπισης.

nor can we check the flows of refugees into our countries, since we have no means of access there.
Δεν μπορούμε επίσης να ελέγξουμε τι κύματα προσφύγων θα μας έρθουν γιατί δεν έχουμε καμία δυνατότητα πρόσβασης στην περιοχή.

but unfortunately i have no means of doing the same for sweden because sweden only appoints one commissioner, which means it is rather difficult to apply the quota system in this case.
Όμως, αυτό δυστυχώς δεν μπορώ να το πω καν για τη Σουηδία, διότι η χώρα αυτή ορίζει έναν μόνο Επίτροπο και είναι στην προκειμένη περίπτωση δύσκολο να το επιβάλει κανείς αυτό.

if citizens have no means of monitoring expenditure by administrators, an atmosphere of greed and self-enrichment can result.
Εάν οι πολίτες δεν διαθέτουν μέσα για την παρακολούθηση των δαπανών από τις διαχειριστικές αρχές, ενδέχεται να δημιουργηθεί κλίμα απληστίας και αυτο-πλουτισμού.