Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
promote the development of effective competition in all segments of the economy, notably in network industries.
Προώθηση της ανάπτυξης αποτελεσματικού ανταγωνισμού σε όλους τους τομείς της οικονομίας και ιδίως στις βιομηχανίες δικτύου.
member states shall define a set of network segments to include at least the rail ten on their national territory.
Τα κράτη μέλη καθορίζουν ένα σύνολο τμημάτων δικτύου έτσι ώστε να περιλαμβάνεται τουλάχιστον το διευρωπαϊκό δίκτυο στην εθνική τους επικράτεια.
each network segment which is part of the rail trans-european network (ten) shall be identified by means of an additional attribute in the data record, in order to enable traffic on the rail ten to be quantified.
Κάθε τμήμα δικτύου που αποτελεί μέρος του σιδηροδρομικού διευρωπαϊκού δικτύου αναγνωρίζεται με ένα πρόσθετο χαρακτηριστικό στο αρχείο των στοιχείων, προκειμένου να μπορεί να ποσοτικοποιηθεί η κυκλοφορία στο εν λόγω δίκτυο.
key facility: identification, type of third party access (regulated versus negotiated and other types of access for specific network segments) for both domestic and foreign competitors, types of unbundling (accounting, management, legal, ownership).
Βασική εγκατάσταση: προσδιορισμός της ταυτότητας, είδος πρόσβασης τρίτων (με ρύθμιση ή με διαπραγμάτευση και άλλα είδη πρόσβασης για συγκεκριμένα τμήματα του δικτύου) τόσο για τους εθνικούς όσο και για τους αλλοδαπούς ανταγωνιστές, είδη αδεσμοποίησης (λογιστική, διαχείριση, νομική, ιδιοκτησία).
