Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ct and mr support you localizing and evaluating an abnormality seen on a pet or spect scan.
Οι σαρώσεις ct και mr σας υποστηρίζουν για τον εντοπισμό και την αξιολόγηση μιας ανωμαλίας που έχει παρατηρηθεί σε σάρωση pet ή spect.
if you display pet or spect scan, you can change the units used for image display.
Εάν εμφανίσετε μια σάρωση pet ή spect, μπορείτε να αλλάξετε τις μονάδες που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση των εικόνων.
if you have loaded a pet scan you can display suv, if the data includes the information that is necessary for suv calculation.
Εάν έχετε φορτώσει μια σάρωση pet μπορείτε να εμφανίσετε suv, εάν τα δεδομένα περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τον υπολογισμό suv.
amyvid is given to people with memory problems so that doctors can perform a type of brain scan, called a pet scan.
Το amyvid χορηγείται σε άτομα με προβλήματα μνήμης, προκειμένου οι γιατροί να μπορέσουν να διεξάγουν έναν τύπο τομογραφίας του εγκεφάλου που ονομάζεται τομογραφία ΡΕΤ.
a pet scan with florbetaben (18f) should be requested by clinicians experienced in the clinical management of neurodegenerative disorders.
Η τομογραφία pet με florbetaben (18f) πρέπει να ζητείται από γιατρούς με εμπειρία στην κλινική διαχείριση νευροεκφυλιστικών διαταραχών.
pet and spect scans generally provide functional information on physiological processes or disease state.
Οι σαρώσεις pet και spect παρέχουν κατά κανόνα πληροφορίες λειτουργίας σχετικά με τις φυσιολογικές διεργασίες ή την κατάσταση της νόσου.
the company that markets amyvid will provide access to a training course for all nuclear medicine physicians expected to use this product in the eu in order to ensure accurate and reliable reading of the pet scan images.
Η παρασκευάστρια εταιρεία του amyvid θα παράσχει σε όλους τους γιατρούς πυρηνικής ιατρικής που αναμένεται να χρησιμοποιήσουν το εν λόγω φάρμακο στην ΕΕ πρόσβαση σε εκπαιδευτικό πρόγραμμα προκειμένου να εξασφαλίσει την ακρίβεια και την αξιοπιστία της ερμηνείας των απεικονίσεων pet.
a neuraceq pet scan, along with other brain function tests, can help your doctor determine whether or not you may have β-amyloid plaques in your brain.
Μια τομογραφία pet, μαζί με άλλες δοκιμασίες της λειτουργίας του εγκεφάλου, μπορεί να βοηθήσει τον γιατρό σας να προσδιορίσει εάν ενδέχεται να έχετε πλάκες β–αμυλοειδούς στον εγκέφαλό σας.
after the image is obtained, it is read by nuclear medicine physicians specifically trained in interpreting pet scans with amyvid.
Μετά τη λήψη της, η απεικόνιση ερμηνεύεται από γιατρούς πυρηνικής ιατρικής ειδικά εκπαιδευμένους στην ερμηνεία τομογραφιών pet με τη χρήση amyvid.
if few or no β-amyloid plaques are seen in the pet scan (a negative scan), the patient is unlikely to have alzheimer’s disease.
Εάν στην τομογραφία pet παρατηρούνται ελάχιστες ή και καθόλου πλάκες β-αμυλοειδούς (αρνητική τομογραφία), ο ασθενής είναι απίθανο να πάσχει από νόσο Αλτσχάιμερ.
macedonia's first positron emission tomography (pet) scan centre will be established at the institute for pathophysiology and nuclear medicine in skopje, health minister imer selmani said.
Το κέντρο εξέτασης της πΓΔΜ με ηλεκτρονικά μέσα Τομογραφίας Εκπομπής Ποζιτρονίων (ΡΕΤ) θα ιδρυθεί στο Ινστιτούτο Παθοφυσιολογίας και Πυρηνικής Ιατρικής στα Σκόπια, σύμφωνα με τον υπουργό Υγείας Ιμέρ Σελμάνι.
a recent co-registered computed tomography (ct) scan or magnetic resonance (mr) imaging of the patient to get a fused pet-ct or pet-mr image is recommended in cases of uncertainty about the location of grey matter and of the grey/white matter border in the pet scan (see section 4.4. interpretation of neuraceq images).
Σε περιπτώσεις αβεβαιότητας αναφορικά με τη θέση της φαιάς ουσίας και του ορίου φαιάς/λευκής ουσίας στην τομογραφία pet, συνιστάται πρόσφατη ευθυγραμμισμένη αξονική τομογραφία (computed tomography, ct) ή απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (magnetic resonance, mr) του ασθενούς, προκειμένου να ληφθεί μια συντετηγμένη εικόνα pet-ct ή pet-mr (βλ. παράγραφο 4.4, Ερμηνεία εικόνων neuraceq).