Sie suchten nach: release the button (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

release the green button

Griechisch

ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ το πράσινο κουμπί

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

release the green button on top.

Griechisch

2 Σηκώστεπου βρίσκεται στο επάνω άκρο.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

release the brake

Griechisch

χαλαρώνω την πέδη

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

release the plunger.

Griechisch

Απελευθερώστε το έμβολο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to release the catch

Griechisch

απελευθέρωση μανδάλωσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gently release the skin.

Griechisch

Αφήστε απαλά το δέρμα σας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

remove the button %1?

Griechisch

Αφαίρεση του κουμπιού% 1;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

release the plunger slowly.

Griechisch

27 Απελευθερώστε αργά το έμβολο.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to release the appropriations reserved

Griechisch

αποδεσμεύω τις δεσμευθείσες πιστώσεις

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

firmly press and release the button twice within 3 seconds

Griechisch

Πιέστε σταθερά και ελευθερώστε το κουμπί δύο φορές εντός 3 δευτερολέπτων.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

release the skin with the first hand

Griechisch

Αφήστε το δέρμα από το πρώτο χέρι

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

release the skin with the first hand.

Griechisch

Απελευθερώστε το δέρμα με το πρώτο σας χέρι.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

release the skin (see figure a).

Griechisch

Αφήστε το δέρμα (Βλ. εικόνα a).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

force needed to release the coupling

Griechisch

απαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slowly release the skin during the injection.

Griechisch

Απελευθερώνετε αργά το δέρμα κατά τη διάρκεια της ένεσης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

release the pressure of the super-levy."

Griechisch

να αρθεί η πίεση από την πρόσθετη εισφορά."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

always release the push buttons before inhalation.

Griechisch

Αποδεσμεύετε πάντοτε τα πλήκτρα εξώθησης πριν από την εισπνοή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

member states shall thereupon release the security.

Griechisch

Τα κράτη μέλη αποδεσμεύουν τότε την εγγύηση.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pierce the capsule by pressing firmly the blue button with your thumb as far as it will go, then release the button.

Griechisch

Διατρυπήστε το καψάκιο πιέζοντας σταθερά το μπλε πλήκτρο με τον αντίχειρα σας όσο μέσα πάει, έπειτα αφήστε το πλήκτρο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to puncture capsule, hold the inhaler with the mouthpiece down, press the button firmly with your thumb as far as it will go, then release the button.

Griechisch

Για να διατρυπήσετε το καψάκιο, κρατήστε τη συσκευή εισπνοών με το επιστόμιο προς τα κάτω, πιέστε σταθερά το πλήκτρο με τον αντίχειρα όσο μπορείτε πιο μέσα, έπειτα αφήστε το πλήκτρο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK