Vous avez cherché: release the button (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

release the button

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

release the green button

Grec

ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ το πράσινο κουμπί

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

release the green button on top.

Grec

2 Σηκώστεπου βρίσκεται στο επάνω άκρο.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

release the brake

Grec

χαλαρώνω την πέδη

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

release the plunger.

Grec

Απελευθερώστε το έμβολο.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

to release the catch

Grec

απελευθέρωση μανδάλωσης

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

gently release the skin.

Grec

Αφήστε απαλά το δέρμα σας.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

remove the button %1?

Grec

Αφαίρεση του κουμπιού% 1;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

release the plunger slowly.

Grec

27 Απελευθερώστε αργά το έμβολο.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

to release the appropriations reserved

Grec

αποδεσμεύω τις δεσμευθείσες πιστώσεις

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

firmly press and release the button twice within 3 seconds

Grec

Πιέστε σταθερά και ελευθερώστε το κουμπί δύο φορές εντός 3 δευτερολέπτων.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

release the skin with the first hand

Grec

Αφήστε το δέρμα από το πρώτο χέρι

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

release the skin with the first hand.

Grec

Απελευθερώστε το δέρμα με το πρώτο σας χέρι.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

release the skin (see figure a).

Grec

Αφήστε το δέρμα (Βλ. εικόνα a).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

force needed to release the coupling

Grec

απαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξης

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

slowly release the skin during the injection.

Grec

Απελευθερώνετε αργά το δέρμα κατά τη διάρκεια της ένεσης.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

release the pressure of the super-levy."

Grec

να αρθεί η πίεση από την πρόσθετη εισφορά."

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

always release the push buttons before inhalation.

Grec

Αποδεσμεύετε πάντοτε τα πλήκτρα εξώθησης πριν από την εισπνοή.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

member states shall thereupon release the security.

Grec

Τα κράτη μέλη αποδεσμεύουν τότε την εγγύηση.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

pierce the capsule by pressing firmly the blue button with your thumb as far as it will go, then release the button.

Grec

Διατρυπήστε το καψάκιο πιέζοντας σταθερά το μπλε πλήκτρο με τον αντίχειρα σας όσο μέσα πάει, έπειτα αφήστε το πλήκτρο.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

to puncture capsule, hold the inhaler with the mouthpiece down, press the button firmly with your thumb as far as it will go, then release the button.

Grec

Για να διατρυπήσετε το καψάκιο, κρατήστε τη συσκευή εισπνοών με το επιστόμιο προς τα κάτω, πιέστε σταθερά το πλήκτρο με τον αντίχειρα όσο μπορείτε πιο μέσα, έπειτα αφήστε το πλήκτρο.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK