Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remove the protective rubber cover from the syringe tip by breaking the white cap along the perforation.
Αφαιρέστε το προστατευτικό ελαστικό κάλυμμα από την άκρη της σύριγγας σπάζοντας το άσπρο κάλυμμα κατά μήκος της διάτρησης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remove the protective rubber cover from the syringe tip by breaking the white cap along the perforation.
• Αφαιρέστε το προστατευτικό ελαστικό κάλυµµα από την άκρη της σύριγγας σπαζοντάς το άσπρο κάλυµµα κατά µήκος της διάτρησης.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
clear glass syringe (type i glass) with stainless steel needle, rubber needle cover and plastic plunger.
Σύριγγα από διαυγές γυαλί (γυαλί τύπου Ι) µε ανοξείδωτη βελόνα, ελαστικό κάλυµµα βελόνας και πλαστικό έµβολο.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the needle cover is made from latex (dry natural rubber).
Το κάλυµµα της βελόνας απ' τη προγεµισµένη σύριγγα περιέχει λάτεξ (στεγνό φυσικό καουτσούκ).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).
Το κάλυμμα της βελόνας περιέχει φυσικό ελαστικό (latex).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
26 the needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).
δε Το κάλυµµα της βελόνας της σύριγγας περιέχει φυσικό ελαστικό (latex).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
latex: the needle cover is made from latex (dry natural rubber).
Λάτεξ: Το κάλυμμα της βελόνας απ’ την προγεμισμένη σύριγγα περιέχει λάτεξ (ξηρό φυσικό καουτσούκ).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Το κάλυμμα της βελόνας της προγεμισμένης σύριγγας περιέχει ξηρό φυσικό ελαστικό (ένα παράγωγο του λάτεξ).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
the needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (see section 4.4).
Το κάλυμμα της βελόνης της προγεμισμένης σύριγγας περιέχει ξηρό φυσικό καουτσούκ (βλ. παράγραφο 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.