Sie suchten nach: so kind of you (Englisch - Griechisch)

that is very kind of you.
Σας ευχαριστώ για την ευνοϊκή διάθεσή σας.

if so, what kind of rules?
Αν ναι, τι είδους κανόνες;

no, no, that’s kind of you.
Όχι, όχι, p i ο λ ύ ευγενικό εκ v έρ ο υ m σα m .

many of you did.
Έκθεση (έγγρ.

most of you cannot.
Οι περισσότεροι από εσάς δεν μπορείτε.

it is very kind of you to mention this.
Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας που αναφέρεστε σε αυτό.

both of you, stop it!
Και οι δυο σας, σταματήστε το!

i am thinking of you
σε σκέφτομαι

congratulations to all of you.
Συγχαρητήρια σε όλους σας.

i'm proud of you
Είμαι περήφανως για εσένα

so it is for all of you to meet that commitment.
Επομένως, όλοι σας πρέπει να εκπληρώσετε τις υποχρεώσεις σας αυτές.

so now, i beg of you, do not shut the doors.
Ας μην κλείνουμε λοιπόν τις πόρτες, σας παρακαλώ.

- “that’s very kind of you”smiled basil.
- Γκρινιάρης - εγώ; Αναρωτιέται πειραγμένος ο κυρΒασίλης.

we ask all of you to do so.
Ζητούμε από όλους να συμμετέχετε.

i'm proud of you cousin
Απιστευτο μαγαζι με ποιοτητα

several of you acknowledged this frankly.
Αρκετοί από εσάς το αναγνώρισαν με κάθε ειλικρίνεια.

increased likelihood of you becoming pregnant
σας μπορεί να υπάρξει αυξημένη πιθανότητα να μείνετε έγκυος

it is a kind of papyrus that i am unrolling in front of you.
Είναι κάτι σαν πάπυρος που ξετυλίγω αυτή τη στιγμή μπροστά σας.

president. - (el) that is extremely kind of you, mr stavrou.
Σταύρου (ΡΡΕ). - Κύριε Πρόεδρε, βρισκόμαστε στο τέλος μιας πολύ κοπιαστικής συνεδρίασης.

cunegund, so long lost and found again, what will now become of you?"
Κυνεγόνδη, φερμένη από τόσο μακρυά, τι θ' απογίνης;