Sie suchten nach: stringent (Englisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Greek

Info

English

stringent

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

most stringent test

Griechisch

αυστηρότατος έλεγχος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

more stringent measures

Griechisch

Αυστηρότερα μέτρα

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

more stringent controls.

Griechisch

η ενίσχυση των ελέγχων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

less stringent regulations;

Griechisch

λιγότερο αυστηρές ρυθμίσεις

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

more stringent international rules

Griechisch

Θέσπιση αυστηρότερων διεθνών κανόνων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

locally asymptotically most stringent test

Griechisch

τοπικά ασυμπτωτικά αυστηρότατος έλεγχος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

more stringent requirements on warnings;

Griechisch

αυστηρότερες απαιτήσεις για τις προειδοποιήσεις·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

introducing more stringent noise rules

Griechisch

Θέσπιση αυστηρότερων κανόνων για το θόρυβο

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we need stringent controls and inspections.

Griechisch

Χρειαζόμαστε αυστηρότερους ελέγχους και επιθεωρήσεις.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

less stringent objectives as regards inflation.

Griechisch

- έκθεση lage (Α4-0358/96)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

more stringent national measures - article 16

Griechisch

Λήψη αυστηρότερων εθνικών μέτρων - άρθρο 16

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must take stringent measures in this regard.

Griechisch

Πρέπει να είμαστε αυστηροί σε αυτόν τον τομέα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

meet the most stringent emission limit values;

Griechisch

συμμορφώνονται με τις πλέον αυστηρές οριακές τιμές εκπομπών·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

member states may adopt more stringent provisions.

Griechisch

Τα κράτη μέλη έχουν δικαίωμα να θεσπίζουν αυστηρότερες διατάξεις. 3.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

more stringent standards could harm smes in particular;

Griechisch

η θέσπιση αυστηρότερων κανόνων θα επέφερε ζημίες ιδιαίτερα στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we face stringent targets under the kyoto protocol.

Griechisch

Στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Κιότο επιδιώκουμε αυστηρούς στόχους.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

expanded basis to justify more stringent environmental specifications

Griechisch

Διευρυμένη βάση για τη δικαιολόγηση αυστηρότερων περιβαλλοντικών προδιαγραφών

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sectors which seem to require more stringent eu rules;

Griechisch

τα πεδία όπου θα χρειαστεί να εφαρμοσθούν πιο αυστηρά οι κοινοί κανόνες

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(index; 0 = least stringent; 6 = most restrictive)

Griechisch

(Δείκτης, 0 = λιγότερο αυστηρή 6 = περισσότερο αυστηρή)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

faro, which provided more stringent treatment (microbiological treatment).

Griechisch

Το faro, το οποίο διέθετε αυστηρότερη επεξεργασία (μικροβιολογική επεξεργασία).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,177,702 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK