인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
stringent
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
most stringent test
αυστηρότατος έλεγχος
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
more stringent measures
Αυστηρότερα μέτρα
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
more stringent controls.
η ενίσχυση των ελέγχων.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
less stringent regulations;
λιγότερο αυστηρές ρυθμίσεις
more stringent international rules
Θέσπιση αυστηρότερων διεθνών κανόνων
locally asymptotically most stringent test
τοπικά ασυμπτωτικά αυστηρότατος έλεγχος
more stringent requirements on warnings;
αυστηρότερες απαιτήσεις για τις προειδοποιήσεις·
introducing more stringent noise rules
Θέσπιση αυστηρότερων κανόνων για το θόρυβο
we need stringent controls and inspections.
Χρειαζόμαστε αυστηρότερους ελέγχους και επιθεωρήσεις.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
less stringent objectives as regards inflation.
- έκθεση lage (Α4-0358/96)
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
more stringent national measures - article 16
Λήψη αυστηρότερων εθνικών μέτρων - άρθρο 16
we must take stringent measures in this regard.
Πρέπει να είμαστε αυστηροί σε αυτόν τον τομέα.
meet the most stringent emission limit values;
συμμορφώνονται με τις πλέον αυστηρές οριακές τιμές εκπομπών·
member states may adopt more stringent provisions.
Τα κράτη μέλη έχουν δικαίωμα να θεσπίζουν αυστηρότερες διατάξεις. 3.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
more stringent standards could harm smes in particular;
η θέσπιση αυστηρότερων κανόνων θα επέφερε ζημίες ιδιαίτερα στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
we face stringent targets under the kyoto protocol.
Στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Κιότο επιδιώκουμε αυστηρούς στόχους.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
expanded basis to justify more stringent environmental specifications
Διευρυμένη βάση για τη δικαιολόγηση αυστηρότερων περιβαλλοντικών προδιαγραφών
sectors which seem to require more stringent eu rules;
τα πεδία όπου θα χρειαστεί να εφαρμοσθούν πιο αυστηρά οι κοινοί κανόνες
(index; 0 = least stringent; 6 = most restrictive)
(Δείκτης, 0 = λιγότερο αυστηρή 6 = περισσότερο αυστηρή)
faro, which provided more stringent treatment (microbiological treatment).
Το faro, το οποίο διέθετε αυστηρότερη επεξεργασία (μικροβιολογική επεξεργασία).