Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tolerance for egg weight
Ανοχή όσον αφορά το βάρος των αυγών
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tolerance for quality defects
Ανοχή όσον αφορά την ελαττωματική ποιότητα
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zero tolerance for non-compliance
Μηδενική ανοχή σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu programme for conflict prevention
Πρόγραμμα της ΕΕ για την πρόληψη των συγκρούσεων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total tolerance for points 2 to 4.
Συνολική ανοχή για τα σημεία 2 έως 4
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tolerance for vbb_j: ±3 km/h
Ανοχή για vbb_j: ±3 χλμ./ω
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. the reduction of the scope for conflict;
της μείωσης της προοπτικής συγκρούσεων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no more un mandate for conflict-keepers!
Όχι άλλες εξουσιοδοτήσεις του Ο"Ε για δυνάμεις διατήρησης συγκρούσεων!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
among them are respect and tolerance for differences.
Μεταξύ αυτών είναι και ο σεβασμός και η ανοχή των διαφορών.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
within this framework, room must be made for conflict prevention.
Έμφαση στα πλαίσια αυτά θα πρέπει να δοθεί και στην πρόληψη των συγκρούσεων.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
many such organisations raise money destined for conflict zones.
Πολλές εξ αυτών συγκεντρώνουν κεφάλαια που προορίζονται για ζώνες συγκρούσεων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overcome the zero-tolerance for unavoidable carry-over of vmps
υπέρβαση της μηδενικής ανοχής για την αναπόφευκτη μεταφορά ΚΦ·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assistance for conflict prevention, crisis preparedness and peace-building
Παροχή βοήθειας για την πρόληψη των συγκρούσεων, την ετοιμότητα έναντι κρίσεων και την οικοδόμηση της ειρήνης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
international women’s day: zero tolerance for female genital mutilation
Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας: Μηδενική ανοχή για τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
money has often been the reason for conflict between states and peoples.
Πολύ συχνά το χρήμα υπήρξε αφορμή για διενέξεις μεταξύ των κρατών και των λαών.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(i) screening candidates for conflict of interest before their appointment;
i) εξέτασης των υποψηφίων προκειμένου να διαπιστωθεί η ύπαρξη σύγκρουσης συμφερόντων πριν από τον διορισμό τους·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: