Sie suchten nach: transferee (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

transferee

Griechisch

εκδοχέας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

farming transferee

Griechisch

διάδοχος γεωργός

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

non-farming transferee

Griechisch

διάδοχος μη γεωργός

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

transferee of a licence

Griechisch

εκδοχέας πιστοποιητικού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

intra-corporate transferee

Griechisch

ο υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the transferee of a farm shall:

Griechisch

Ο διάδοχος γεωργός πρέπει:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

purchase price paid by the transferee

Griechisch

τίμημα της εκχώρησης που καταβάλλει ο εκδοχέας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

joint liability of transferor and transferee

Griechisch

Αλληλέγγυος ευθύνη του εκχωρητή και του εκδοχέα

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

no aid shall be granted to the transferee,

Griechisch

δεν χορηγείται καμία ενίσχυση στον διάδοχο και

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

no aid shall be granted to the transferee, and

Griechisch

δεν χορηγείται καμία ενίσχυση στον εκδοχέα και

Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the contract is not held by a transferee for value.

Griechisch

το συμβόλαιο δεν διακρατείται από εκδοχέα έναντι αξίας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

[applies to both the transferor and transferee of an undertaking]

Griechisch

[Εφαρμόζεται και στον εκχωρητή και στον εκδοχέα μιας επιχείρησης]

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the transferee presents any evidence required by the competent authority;

Griechisch

ο διάδοχος υποβάλει τα αποδεικτικά στοιχεία που ενδεχομένως απαιτεί η αρμόδια αρχή

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

‘transferee’ means the farmer to whom the holding is transferred.

Griechisch

«διάδοχος», ο γεωργός στον οποίο μεταβιβάζεται η εκμετάλλευση.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the proposal defines the concept of ‘intra-corporate transferee’.

Griechisch

Η πρόταση ορίζει την έννοια του «ενδοϋπηρεσιακώς μετατιθέμενου».

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

since by virtue of article 3(1) of the directive the transferee is

Griechisch

erpelding δεν μπορεί να λάβει την

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the transferee must take those workers’ length of service with the transferor into account.

Griechisch

ο εκδοχέας πρέπει να λάβει υπόψη του την προϋπηρεσία των εργαζοµένων αυτών στον εκχωρητή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

definitions of the terms 'transferor', 'transferee' and 'employees' representatives'. 3.

Griechisch

Ορισμοί των όρων «εκχωρητής», «εκδοχέας », «εκπρόσωποι των εργαζομένων». 3.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

‘intra-corporate transferee’ means any third-country national subject to an intra-corporate transfer;

Griechisch

ως «ενδοϋπηρεσιακώς μετατιθέμενος» νοείται κάθε υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος υπόκειται σε ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK