Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
money for the boat?
नाव के लिए पैसा?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who earn money for the family
जो परिवार के लिए पैसा कमाते हैं
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
father earn money for the family
who cooks food for them
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
award compensation in money for the deficiency
कमी के लिए पैसो के रुप में मुआवजा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he saved up his money for the tongs .
इसीलिए बदमाश ने अपने पैसे बचा रखें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or in how much they pay for the lenses or consumables ,
या फिर रोगी लेंस के लिये या और सुविधाओं के लिये कितना दाम दे रहे हैं ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then i'll have enough money for the ticket.
फिर मेरे पास होंगे टिकट के लिए पर्याप्त पैसे.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
check that you know exactly how much you will have to pay for the goods when they arrive .
जाँच लीजिए कि फर्नीचर पहुँचाए जाने पर आपको ठीक कितनी रकम अदा करनी होगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the choice of members , of the route and how long the trip will be depends on how much money is available for the trip .
बजटः सदस्यों का चुनाव , मार्ग का चुनाव तथा यात्रा की अवधि सभी इस बात पर निर्भर है कि अभियान के लिए कितना धन उपलब्ध है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am also grateful to those who have donated money for the cause .
जिन्होंने धन दिया है , मैं उनका भी आभारी हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the provident parents had long ago started saving the money for the college educations of their children .
अग्रदर्शी माता पिता ने बहुत पहले से ही अपने बच्चों की कॉलेज शिक्षा के लिए धन बचाना शुरू कर दिया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how much more necessary then for the people at large to engage in action ?
तब फिर सामान्य लोगों के बारे में तो पूछना ही क्या ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babasaheb had no money for the cinema and the picnics so he never thought of indulging himself in such things .
इसलिए सैर सपाटे पर जाना , सिनेमा देखना , इत्यादि बातों की ओर उनका मन कभी नहीं दौड़ा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after her death dwarkanath sent for the brahmin and asked him how much he needed to spend the rest of his days in comfort .
मां की मृत्यु के बाद द्वारकानाथ ने उस ब्राहमण को बुलवाया और उससे पूछा कि अपनी बाकी जिंदगी आराम से गुजारने के लिए उसे कितने रूपयों की जरूरत पड़ेगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which is how much will those payers pay for the users you think you ' re collecting .
जो है कितना उन दाताओं जाएगा आपको लगता है कि आप का संग्रह कर रहे हैं उपयोगकर्ताओं के लिए भुगतान ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jogendramohan planned to bring out a periodical with the help of iswar gupta at its helm of affairs and did not hesitate to spend money lavishly for the fruition of that idea .
ईश्वरचन्द्र की सहायता से पूरे जोर - शोर के साथ जोगेन्द्रमोहन ने पत्रिका निकालने की एक योजना बनायी और मुक्तहस्त से इस मद में खर्च करने में उन्होंने कोई कोताही न की ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and whatever you spend for spendings or whatever vow you make , be sure allah knows it all . and for the zalimun there are no helpers .
और तुम जो कुछ भी ख़र्च करो या कोई मन्नत मानो ख़ुदा उसको ज़रूर जानता है और कि ज़ालिमों का ख़ुदा का हक़ मार कर औरों की नज़्र करते हैं कोई मददगार न होगा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed , allah knows of it . and for the wrongdoers there are no helpers .
और तुमने जो कुछ भी ख़र्च किया और जो कुछ भी नज़र की हो , निस्सन्देह अल्लाह उसे भली - भाँति जानता है । और अत्याचारियों का कोई सहायक न होगा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for , had you known that my tyranny was more for the feringhees than for bengalis , you would not have said what you did .
अगर तुम्हें मालूम होता कि मेरा जमाना बंगालियों के बनिस्बत तुम फिरंगियों के लिए ज्यादा मुसीबत का था तो शायद उसका नाम भी न लेते ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are free from the money - taint but without any ascetic withdrawal , you will have a greater power to command the money for the divine work .
यदि धन के दोष से तुम मुक्त हो पर साथ ही संन्यासी की तरह उससे भागते नहीं हो तो भागवत कर्म के लिये धन जय करने की बड़ी क्षमता तुम्हें प्राप्त होगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: