Sie suchten nach: go where you breathe freei (Englisch - Holländisch)

go where business takes you.
zorg dat je daar bent waar de business is.

i go where others stop
ik ga door waar anderen stoppen

i go where i please.
ik ga waar ik wil.

leave them to go where?
hen verlaten om waarheen te gaan?

they contaminate the air you breathe.
ze besmetten de lucht de je inademt.

"but not the air you breathe?"
"maar toch niet de lucht, welke gij inademt?"

let none of you look back. go where you are commanded."
en volg achter hen (jouw familie) en laat niemand van jullie omkijken en vervolg (de reis) zoals jullie bevolen is."

you breathe the liveliness of the city!
u ademen de levendigheid van de stad!

go where you want, when you want, as you stay on the move!
ga waar je wilt, wanneer je wilt en blijf in beweging!

however, women will go where they can.
maar vrouwen zullen daar gaan waar ze terechtkunnen.

and the water will go where it should go.
het water zal gaan waarheen het moet.

beware my children, of the very air you breathe.
pas op, mijn kinderen, voor de lucht die jullie inademen.

secondly, money has to go where it is best used.
ten tweede dient het geld te gaan naar plaatsen waar men er optimaal gebruik van maakt.

how far can poetry go? where are its borders?
hoe ver kan poëzie gaan? waar zijn de grenzen?

people can often go where they did not intend to go.
mensen kunnen vaak op onverwachte plaatsen terechtkomen.

and as you breathe, think about what is in your breath.
en terwijl je ademt, denk dan wat er in jouw adem zit.

this lets the powder in the capsule be released when you breathe in.
hierdoor wordt het poeder afgegeven wanneer u inademt.

at your ‘own’ château jemeppe you are free to go where you please, when you please.
u kunt in uw 'eigen' château jemeppe gaan en staan waar u maar wilt, op elk moment dat het

if you breathe in deeply you can feel it in the very air of that breath.
als je adem inhaalt kun je dat voelen in de lucht van die ademhaling.

this 13c can be detected in the carbon dioxide that you breathe out of your lungs.
dit c13 kan worden aangetoond in het koolstofdioxide dat u via de longen uitademt.