Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this considerable work made him well known in the french speaking countries and in some others as well (where he was often plagiarized).
een omvangrijk oeuvre dat hem bekendheid heeft verschaft in zowel de franssprekende als vele andere landen (waar hij vaak werd geplagieerd).
evidence assembled by frank a. pattie suggests that mesmer plagiarized his dissertation from a work by richard mead, an eminent english physician and newton's friend.
bewijsmateriaal verzameld door frank a. pattie suggereert dat mesmer met zijn werk plagiaat pleegde op basis van een werk van richard mead (1673-1754).
the only problem is it's plagiarized from a major french feminist journal, and when you go to the supposed course website, it points to a lingerie-selling website.
het enige probleem is dat het plagiaat was van een groot frans feministisch tijdschrift. als je naar de zogenaamde cursuswebsite gaat, verwijst het naar een lingerie-webwinkel.
the problem with claiming that remigius plagiarized is simply that at that time and in that place, most scholars were quite familiar with eriugena’s work, and made use of his ideas in their own work with the understanding that his ideas would be easily distinguished from their own.
het probleem met het argument dat remigius plagiaat heeft gepleegd is eenvoudig dat in die tijd en op die plaats de meeste geleerden zeer vertrouwd waren met het werk van johannes scotus en gebruik maakten van zijn ideeën in hun eigen werk.
"===allegations of plagiarism===there were allegations that the film was plagiarized from a 1967 script, "the alien", by indian bengali director satyajit ray.
===de indische regisseur satyajit ray schreef in 1967 het script "the alien" en probeerde geld bijeen te krijgen om de filmproductie te financieren.