Sie suchten nach: reintroduce (Englisch - Holländisch)

reintroduce
herintroductie

to reintroduce the levying of duties
wederinvoering van heffing van rechten

is this an attempt to reintroduce that?
willen wij het nu langs deze weg weer invoeren?

reintroduce conscription and building up an army in
herinvoering van de dienstplicht en het opbouwen van een leger in

germany therefore requested to reintroduce maximum levels.
duitsland heeft daarom verzocht de maximumgehalten opnieuw in te voeren.

we will, of course, correct this and reintroduce question 9.
we zullen deze fout natuurlijk corrigeren en vraag 9 opnieuw toevoegen.

several amendments seek to reintroduce provisions concerning emergency plans.
een aantal amendementen zijn gericht op de herintroductie van bepalingen met betrekking tot rampenplannen.

the managing authorities should reintroduce a regular culture 2007 newsletter.
de beheersautoriteiten moeten opnieuw een regelmatige nieuwsbrief over cultuur 2007 uitgeven.

it is an article that i hope my fellow members will wish to reintroduce.
ik hoop dan ook dat de collega’s ervoor zullen zorgen dat het opnieuw wordt opgenomen.

do we actually want to reintroduce asylum for economic and social refugees?
wil men met andere woorden het asiel voor economische en sociale vluchtelingen opnieuw invoeren?

so we thought, why don't we reintroduce the bicycle in china?
daarom dachten we: we voeren de fiets nog een keer in in china.

it aims to reintroduce current hearings of special interest groups in the revised scheme.
de bedoeling is de huidige raadpleging van belangengroepen opnieuw in de herziene verordening op te nemen.

in bringing in the dairy cow premium, please do not reintroduce the quartering of premiums.
voert u toch bij de melkkoeienpremie alstublieft niet het vierendelen van de premie in.

it is no secret that japan wants to reintroduce commercial whaling and is working towards it.
het is geen geheim dat japan de commerciële walvisvangst wil hervatten en zich hiervoor inzet.

the purpose of the proposed amendment is to reintroduce the text from the article concerning third country branches.
met de voorgestelde wijziging wordt beoogd de tekst van het geschrapte artikel betreffende de bijkantoren uit derde landen opnieuw op te nemen.

the confederation of netherlands industry and employers, the vno-ncw, wants to reintroduce flexibility.
het vno-ncw wil opnieuw flexibiliteit invoeren.

after all, they’re the first to reintroduce the colours of nature after the long drab winter.
bolbloemen zijn de perfecte aankondigers van de lente. ze zijn immers de eerste die de natuur weer kleur geven na een lange, grauwe winter.

furthermore, several of them - since the competition rules are insufficient - have had to reintroduce these provisions.
sterker nog, sommige landen hebben deze voorzorgsmaatregelen opnieuw moeten invoeren omdat de mededingingsregels op dit punt tekortschoten.

i think that we should reintroduce this proposal, or in other words, that we should keep the commission' s wording.
ik geloof echter dat we het oorspronkelijke voorstel opnieuw in de tekst moeten opnemen. we moeten de tekst van de commissie hier dus ongewijzigd handhaven.

en la actualidad, estamos en la segunda lectura del informe de la sra. bloch von blottnitz, que reintroduce las enmiendas de la primera lectura.
vandaag behandelen we in tweede lezing van rapport van mevrouw bloch von blottnitz, die de amendementen van de eerste lezing opnieuw voorlegt.