A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the purpose of the proposed amendment is to reintroduce the text from the article concerning third country branches.
met de voorgestelde wijziging wordt beoogd de tekst van het geschrapte artikel betreffende de bijkantoren uit derde landen opnieuw op te nemen.
after all, they’re the first to reintroduce the colours of nature after the long drab winter.
bolbloemen zijn de perfecte aankondigers van de lente. ze zijn immers de eerste die de natuur weer kleur geven na een lange, grauwe winter.
furthermore, several of them - since the competition rules are insufficient - have had to reintroduce these provisions.
sterker nog, sommige landen hebben deze voorzorgsmaatregelen opnieuw moeten invoeren omdat de mededingingsregels op dit punt tekortschoten.
i think that we should reintroduce this proposal, or in other words, that we should keep the commission' s wording.
ik geloof echter dat we het oorspronkelijke voorstel opnieuw in de tekst moeten opnemen. we moeten de tekst van de commissie hier dus ongewijzigd handhaven.
en la actualidad, estamos en la segunda lectura del informe de la sra. bloch von blottnitz, que reintroduce las enmiendas de la primera lectura.
vandaag behandelen we in tweede lezing van rapport van mevrouw bloch von blottnitz, die de amendementen van de eerste lezing opnieuw voorlegt.