Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
10 years from the date of entry into force of this regulation
10 anni dalla data di entrata in vigore del presente regolamento
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10 years from phlebotomy
10 anni a partire dal prelievo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not 10 years from now.
non tra dieci anni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to carry out the execution of this projects.
portare a termine detti progetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"x months/years from the adoption of this proposal".
" x mesi/anni dalla data di adozione della presente proposta."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
experience gained from the execution of past programmes.
esperienza acquisita con i programmi precedenti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ two years from the date of entry into force of this directive.
+ due anni dalla data di entrata in vigore della presente direttiva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
market surveillance 10 years from now
la sorveglianza del mercato tra un decennio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.i myself will monitor the execution of this order.
5. la puntuale esecuzione della presente ordinanza verrj( controllata da me personalmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the connection was closed during the execution of this method.
la connessione è stata chiusa durante l'esecuzione di questo metodo.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.
la presente decisione si applica per un periodo di 10 anni a decorrere dalla data di notifica.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the odbc error resulted from the execution of the following sql statement:
l'errore odbc è stato causato dalla seguente istruzione sql:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and its name comes from the property of forking the execution of the process.
e deve il suo nome proprio all'azione di biforcare l'esecuzione del programma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
termination of this agreement shall not affect any rights or obligations arising out of the execution of this agreement before such termination.
la cessazione del presente accordo non pregiudica i diritti e gli obblighi derivanti dall'esecuzione dell'accordo stesso prima della cessazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
otherwise, the execution of this function block the execution of other activities of the program .
altrimenti , l'esecuzione di questa funzione di bloccare l'esecuzione di altre attività del programma .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will allow us to finance measures to accompany the execution of readmission agreements.
questo ci consentirà di finanziare provvedimenti volti ad affiancare l' esecuzione degli accordi sulla riammissione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this agreement is concluded for a period of 10 years.
il presente accordo è concluso per un periodo di dieci anni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in several cases, delays in the execution of projects had accumulated to more than two years from the initial plans.
in alcuni casi l’esecuzione dei progetti presentava ritardi di più di due anni rispetto ai piani iniziali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: