Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a colourful mix
un mix coloratissimo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a colourful menu!
colore nel menu!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a colourful table!
colore sulla tavola!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a colourful collision at home
una collisione colorata a casa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want a colourful europe.
vogliamo un' europa variegata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
and what about a colourful and
e che dire di un buffet vario colorato e invogliante che
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a colourful congregation in dodoma, tanzania
la comunità di dodoma piena di colori, tanzania
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not give up to a colourful garden!
non rinunciate a un giardino colorato!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a colourful barcelona market with flowers at the entrance.
conosci già il colorato mercato dei fiori di barcellona?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otslaivanie of a colourful film can be caused the following:
il krasochnoi di otslaivanie girano un film forse causato seguente :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a colourful and relaxing place to spend some concentration time.
un ambiente colorato e rilassante per passare qualche ora concentrato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get ready for a colourful spring with a new favourite top!
preparati per una primavera coloratissima con un nuovo top!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a colourful, original work of art that is both exclusive and permanent.
un’opera d’arte permanente coloratissima, originale ed esclusiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the mountain top a colourful view of the laurentians can be admired.
dalla cima, si contempla una magnifica veduta delle montagne multicolori delle laurentides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passions in one way or another will give rise yet to a colourful debate.
i relatori, onorevoli brunetta, niebler e in particolare gli onorevoli paasilinna e van velzen, si sono davvero prodigati per trovare compromessi e meritano un ringraziamento particolare.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a colourful antique market is held here the third sunday of each month.
qui si tiene ogni terza domenica del mese un variopinto mercatino d’antiquariato.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organize a colourful table with a lot of dishes made by all the students …
– organizza una tavola colorata con tanti cibi preparati dai nostri studenti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose not only a colourful sidewall or roof, but also one of our coloured frames.
non scelga solamente tetto e pareti colorate, ma anche una delle nostre strutture a colori, migliaia sono le combinazioni possibili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a colourful trip around europe, covering history, geography and everything in between.
un viaggio vivacissimo in giro per l'europa, che illustra storia, geografia e ogni argomento compreso tra l'una e l'altra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a wild, young, loinclothed man with a colourful face is having a swim in the river.
un giovane selvaggio si bagna nel fiume.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: