Sie suchten nach: batch record (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

batch record

Italienisch

record batch

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

batch

Italienisch

lotto

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 44
Qualität:

Englisch

batch.

Italienisch

prep.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this batch mark must appear on the production record.

Italienisch

i marchi dei lotti debbono figurare sui registri di produzione.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the information obtained should constitute part of the batch record.

Italienisch

i dati raccolti dovranno essere registrati nei documenti del lotto di produzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

record comments in batch file.

Italienisch

registra commenti in un file batch.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for electronic records: enter product name, batch no. and dose.

Italienisch

per le cartelle cliniche elettroniche: inserire nome del prodotto, numero di lotto e dose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for the production of liqueur wine, the records shall show for each batch:

Italienisch

per quanto riguarda l'elaborazione di vini liquorosi, i registri devono menzionare per ciascuna partita di vino liquoroso in preparazione:

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

provide batch records for a second batch of finished product manufactured according to the dossier

Italienisch

fornire il batch record del secondo lotto prodotto secondo il dossier

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the qualified person for manufacturing shall keep records in respect of each released production batch.

Italienisch

la persona qualificata per la fabbricazione registra ogni lotto di fabbricazione rilasciato.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the lack of homogeneity of the mixture after the scheduled mixing times requires verification by the production manager who evaluates the possible reasons and the actions to be taken. assessments and actions taken are reported in the batch record.

Italienisch

la mancata omogeneità della miscela dopo i tempi previsti di miscelazione richiede verifica del responsabile produzione che ne valuta le possibili motivazioni e le azioni da intraprendere. valutazioni e azioni intraprese sono segnalate nel batch record.

Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

records comments (remarks) in a batch file or config.sys. rem [comment]

Italienisch

registra dei commenti (note) in un file batch o in config.sys. rem [commento]

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,378,976,381 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK