Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
batch record
record batch
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
batch
lotto
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 44
Qualità:
batch.
prep.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the production of liqueur wine, the records shall show for each batch:
per quanto riguarda l'elaborazione di vini liquorosi, i registri devono menzionare per ciascuna partita di vino liquoroso in preparazione:
the lack of homogeneity of the mixture after the scheduled mixing times requires verification by the production manager who evaluates the possible reasons and the actions to be taken. assessments and actions taken are reported in the batch record.
la mancata omogeneità della miscela dopo i tempi previsti di miscelazione richiede verifica del responsabile produzione che ne valuta le possibili motivazioni e le azioni da intraprendere. valutazioni e azioni intraprese sono segnalate nel batch record.