Sie suchten nach: curse you red baron (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

curse you red baron

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

i curse you

Italienisch

pove your enemies do good to those who hate you bless those who curse you pray for those who mistreat you

Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the red baron (2008)

Italienisch

le braqueur (2010)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he did not curse you.

Italienisch

egli non ti maledisse.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he didn't curse you.

Italienisch

egli non ti maledisse.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and those who curse you are cursed.”

Italienisch

e chi ti maledice sia maledetto!».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

bless them that curse you, do good to them that hate you,

Italienisch

benedite coloro che vi maledicono, fate del bene

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

less those who curse you, pray for those who mistreat you.

Italienisch

i nemici, fate del bene a quelli che vi odiano, benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi trattano male.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

so fly, you flaming, you red flag,

Italienisch

alza la sua bandiera, alzala e alzala ancora,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

bless them who curse you, and pray for those who insult you.

Italienisch

benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Italienisch

6:28 benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i will bless those who bless you and curse those who curse you.

Italienisch

ed egli domandava loro: «ma voi, chi dite che io sia?».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

28 bless those that curse you; pray for those who use you despitefully.

Italienisch

28 benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

6:28bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

Italienisch

6:28benedite quelli che vi maledicono, pregate per quelli che v’oltraggiano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cursed be those who curse you, and blessed be those who bless you."

Italienisch

chi ti maledice sia maledetto e chi ti benedice sia benedetto!».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

matthew 5:44 but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you,

Italienisch

matteo 5:44 ma io vi dico: amate i vostri nemici, benedite coloro che vi maledicono ,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

10 do not slander a slave to his master, or he will curse you and you will be found guilty.

Italienisch

30:10 non calunniare lo schiavo presso il padrone, perché egli non ti maledica e tu non ne porti la pena.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1. "bless them that curse you." what, exactly, does it mean to bless?

Italienisch

1. "benedite quelli che vi maledicono".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you will be a blessing. 3 i will bless those who bless you, and i will curse him who curses you.

Italienisch

3 benedirò coloro che ti benediranno e coloro che ti malediranno maledirò e in te si diranno benedette tutte le famiglie della terra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he curses you, he condemns you,

Italienisch

ti maledice,ti condanna,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i will bless those who bless you, and i will curse him who curses you. in you will all of the families of the earth be blessed.'

Italienisch

benedirò coloro che ti benediranno e coloro che ti malediranno maledirò e in te si diranno benedette tutte le famiglie della terra».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,768,970,399 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK