Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fish retained on board
pesce detenuto a bordo
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
shrimps retained on board
'head-on' shrimp
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
catches retained on board;
catture detenute a bordo;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by-catch retained on board
catture accessorie trattenute a bordo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quantities of species retained on board
quantitativi delle specie detenute a bordo
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
when accidentally caught deepwater sharks shall be retained on board.
gli squali di acque profonde catturati accidentalmente sono conservati a bordo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimated quantity of bluefin tuna retained on board;
quantitativo stimato di tonno rosso detenuto a bordo;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estimated quantity of bluefin tuna retained on board; and
quantitativo stimato di tonno rosso detenuto a bordo, nonché
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimum size of individuals that may be retained on board and/or landed;
la taglia minima degli individui che possono essere tenuti a bordo e/o sbarcati;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fish from stocks for which tacs are established shall be retained on board or landed only if:
la conservazione a bordo e lo sbarco di pesci provenienti da stock per i quali sono stati stabiliti tac sono consentiti unicamente:
fish from stocks for which catch limits are established shall be retained on board or landed only if:
la conservazione a bordo e lo sbarco di pesci provenienti da stock per i quali sono stati stabiliti limiti di cattura sono consentiti unicamente:
fish from stocks for which fishing opportunities are fixed shall not be retained on board or landed unless:
È vietato conservare a bordo o sbarcare pesci provenienti da stock per i quali siano state stabilite possibilità di pesca, salvo nei seguenti casi: