Je was op zoek naar: dirty water can be retained on board (Engels - Italiaans)

fish retained on board
pesce detenuto a bordo

shrimps retained on board
'head-on' shrimp

catches retained on board;
catture detenute a bordo;

by-catch retained on board
catture accessorie trattenute a bordo

quantities of species retained on board
quantitativi delle specie detenute a bordo

when accidentally caught deepwater sharks shall be retained on board.
gli squali di acque profonde catturati accidentalmente sono conservati a bordo.

estimated quantity of bluefin tuna retained on board;
quantitativo stimato di tonno rosso detenuto a bordo;

estimated quantity of bluefin tuna retained on board; and
quantitativo stimato di tonno rosso detenuto a bordo, nonché

minimum size of individuals that may be retained on board and/or landed;
la taglia minima degli individui che possono essere tenuti a bordo e/o sbarcati;

edible crabs may only be retained on board whole and may only be landed whole.
i granchi di mare possono essere tenuti a bordo ed essere sbarcati solamente interi.

(b) estimated quantity of bluefin tuna retained on board;
b) quantitativo stimato di tonno rosso detenuto a bordo;

fish from stocks for which tacs are established shall be retained on board or landed only if:
la conservazione a bordo e lo sbarco di pesci provenienti da stock per i quali sono stati stabiliti tac sono consentiti unicamente:

fish from stocks for which catch limits are established shall be retained on board or landed only if:
la conservazione a bordo e lo sbarco di pesci provenienti da stock per i quali sono stati stabiliti limiti di cattura sono consentiti unicamente:

fish from stocks for which fishing opportunities are fixed shall not be retained on board or landed unless:
È vietato conservare a bordo o sbarcare pesci provenienti da stock per i quali siano state stabilite possibilità di pesca, salvo nei seguenti casi: