Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
account locked
account bloccato
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
is the account locked?
il conto è bloccato?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is this user account locked?
il codice di contabilizzazione utente è bloccato?
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
account locked due to %1 bad passwords%0
account bloccato a causa di %1 password errate%0
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
user account locked out:%n %ttarget account name:%t%1%n %ttarget account id:%t%3%n %tcaller machine name:%t%2%n %tcaller user name:%t%4%n %tcaller domain:%t%5%n %tcaller logon id:%t%6%n
bloccato account utente:%n %tnome account di destinazione:%t%1%n %tid account di destinazione:%t%3%n %tnome computer chiamante:%t%2%n %tnome utente chiamante:%t%4%n %tdominio chiamante:%t%5%n %tid accesso chiamante:%t%6%n