Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
account locked
account bloccato
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
is the account locked?
il conto è bloccato?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
is this user account locked?
il codice di contabilizzazione utente è bloccato?
Senast uppdaterad: 2005-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
account locked due to %1 bad passwords%0
account bloccato a causa di %1 password errate%0
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
user account locked out:%n %ttarget account name:%t%1%n %ttarget account id:%t%3%n %tcaller machine name:%t%2%n %tcaller user name:%t%4%n %tcaller domain:%t%5%n %tcaller logon id:%t%6%n
bloccato account utente:%n %tnome account di destinazione:%t%1%n %tid account di destinazione:%t%3%n %tnome computer chiamante:%t%2%n %tnome utente chiamante:%t%4%n %tdominio chiamante:%t%5%n %tid accesso chiamante:%t%6%n