Sie suchten nach: inverting (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

inverting

Italienisch

invertito

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

inverting amplifier

Italienisch

amplificatore invertente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inverting input pin

Italienisch

piedino dell'ingresso invertitore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

non-inverting input

Italienisch

ingresso non invertente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inverting voltage level

Italienisch

inversione di livello di tensione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inverting papilloma of the nasal cavity

Italienisch

papilloma invertito della cavità nasale

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

inverting that order would at the very least be unadvisable.

Italienisch

invertire questa scala sarebbe, come minimo, sconsigliabile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is best achieved by inverting the vial several times base over apex.

Italienisch

questo si ottiene capovolgendo il flacone più volte.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the diluted solution must be mixed thoroughly by inverting several times.

Italienisch

la soluzione diluita deve essere miscelata completamente, agitando parecchie volte.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

handle with care, avoid any shaking, inverting or other mechanical stress.

Italienisch

manipolare con cura, evitare di agitarlo, capovolgerlo o di esercitare altri stress meccanici.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so here again we have a way of inverting hegel which would apparently give us marx.

Italienisch

ebbene c'è un modo, anche qui, di capovolgere hegel vantandosi di far sorgere marx.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add 500 µl 80 % ethanol (-20 °c) and mix by inverting the tube.

Italienisch

aggiungere 500 µl di etanolo all'80 % (-20 °c) e mescolare capovolgendo la provetta.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slowly add the sterile water for injection to the vial and avoid inverting or shaking the vial.

Italienisch

aggiungere lentamente l’acqua sterile per preparazioni iniettabili al flaconcino ed evitare di capovolgere o agitare il flaconcino.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

connect the vial to the device by inverting the device over the upright vial and pushing the vial into place.

Italienisch

collegare il flaconcino al dispositivo raplixaspray invertendo il dispositivo sul flaconcino in posizione verticale e spingendo il flaconcino in posizione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the web recorded a -6,8% inverting the positive trend of the previous month.

Italienisch

il web registra un -6,8% invertendo la tendenza positiva del mese precedente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

experimental finnish short films love to play with common sense - inverting the signal and creating surprise.

Italienisch

i corti sperimentali finlandesi amano giocare con il senso comune, ne invertono il segnale creando sorprese.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

unless, and here she takes a dramatic pause, the card is upside-down, inverting its meaning.

Italienisch

a meno che, e qui fa una pausa teatrale, la carta non sia a testa in giù e questo ne rovescia il significato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and perhaps only on an infertile womb, inverting the battle for grain with the battle for seed. (6)

Italienisch

e forse soltanto ad una matrice infecondata, ripiegando dalla battaglia del raccolto a quella della semina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the card performs the test on the single channels cyclically, inverting the signal on the output for about 200 micro-seconds.

Italienisch

la scheda esegue ciclicamente il test sui singoli canali invertendo il segnale sull'uscita per un tempo di circa 200 microsecondi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inverting the baroque process, meneghetti can actually work with the x-ray plate adding new iconic effects, especially with colour.

Italienisch

invertendo il processo barocco, meneghetti può lavorare infatti sulle sue lastre per aggiungere nuovi effetti iconici, soprattutto con il colore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK