Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inverting
invertito
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
slowly add the sterile water for injection to the vial and avoid inverting or shaking the vial.
aggiungere lentamente l’acqua sterile per preparazioni iniettabili al flaconcino ed evitare di capovolgere o agitare il flaconcino.
connect the vial to the device by inverting the device over the upright vial and pushing the vial into place.
collegare il flaconcino al dispositivo raplixaspray invertendo il dispositivo sul flaconcino in posizione verticale e spingendo il flaconcino in posizione.
experimental finnish short films love to play with common sense - inverting the signal and creating surprise.
i corti sperimentali finlandesi amano giocare con il senso comune, ne invertono il segnale creando sorprese.
unless, and here she takes a dramatic pause, the card is upside-down, inverting its meaning.
a meno che, e qui fa una pausa teatrale, la carta non sia a testa in giù e questo ne rovescia il significato.
and perhaps only on an infertile womb, inverting the battle for grain with the battle for seed. (6)
e forse soltanto ad una matrice infecondata, ripiegando dalla battaglia del raccolto a quella della semina.
the card performs the test on the single channels cyclically, inverting the signal on the output for about 200 micro-seconds.
la scheda esegue ciclicamente il test sui singoli canali invertendo il segnale sull'uscita per un tempo di circa 200 microsecondi.
inverting the baroque process, meneghetti can actually work with the x-ray plate adding new iconic effects, especially with colour.
invertendo il processo barocco, meneghetti può lavorare infatti sulle sue lastre per aggiungere nuovi effetti iconici, soprattutto con il colore.