Sie suchten nach: is consistent with (Englisch - Italienisch)

this is consistent with greenhouse warming.
tutto ciò è in accordo con il riscaldamento da effetto serra.

this is consistent with the subsidiarity principle.
ciò è in linea con il principio di sussidiarietà.

it is consistent with these union texts.
esso è in linea con tali testi legislativi dell’unione.

this use is consistent with the precautionary principle;
la conformità di questo uso al principio di precauzione

this is consistent with balance sheet statistics.’
in coerenza con le statistiche di bilancio.»

this is consistent with fampridine’s pharmacological activity.
tale quadro è coerente con l’attività farmacologica della fampridina.

that evidence is consistent with what pheromones would do.
quella prova è costante con che cosa i feromoni farebbero.

- it is consistent with the use games between contacts.
- essa è coerente con l'uso giochi tra i contatti.

the present commission proposal is consistent with that opinion.
l' attuale proposta della commissione è conforme a tale parere.

b of the common position is consistent with these amendments.
b della posizione comune è coerente con i citati emendamenti.

it is consistent with union competition and single market policy.
la proposta è coerente con la politica dell'unione in materia di concorrenza e di mercato unico.

the eu action is consistent with the subsidiarity and proportionality principles:
l’azione dell’ue è in linea con i principi di sussidiarietà e proporzionalità.

this observation is consistent with the intended effect of plasminogen activation.
questo commento è coerente con il voluto effetto dell’ attivazione del plasminogeno.

ensure that policy information is consistent with the acceptable policy set:
assicurarsi che le informazioni di politica siano conformi alla serie di politiche accettabili:

trabectedin pharmacokinetic profile is consistent with a multiple-compartment disposition model.
il profilo farmacocinetico della trabectedina è coerente con un modello con disposizione a compartimenti multipli.