Sie suchten nach: it’s up to you now (Englisch - Italienisch)

it’s up to you
e’ tua la scelta

...it’s up to you!
...a voi la scelta!

it's up to you
se la voglia di vivere c'č

it is up to you now.
ora dipende da voi.

it's all up to you.
il calendario esecutivo la aiuta a dirigere il suo ordine del giorno.

it's up to you, yeah you
it's up to you, yeah you

that’s up to you!
sta a te deciderlo!

it is up to you!
la scelta è vostra!

it's up to you to find it.
2. le leggi dell' autosuggestione.

up to you
da voi

it is now up to you.
ora dipende da voi

i hope it's clear to you now
spero che adesso sia chiaro per te

it's up to you and your preferences.
il quale ti piace di più.

what does it matter, it's up to you
che importa, tocca a te

"let me show it to you now!"
"lascia che te la mostri ora!"

it is now completely up to you.
sta completamente a voi.

that’s why we appeal to you now.
per questa ragione ci appelliamo a voi adesso.

it is up to you now, to take up new challenges !
sta a voi ora a confrontarvi con nuove sfide!

you're the film expert, so it's up to you.
l'esperta di cinema sei tu, quindi decidi tu.

victory is up to you.
la vittoria è nelle tue mani.