プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it’s up to you
e’ tua la scelta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...it’s up to you!
...a voi la scelta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it's up to you
se la voglia di vivere c'č
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is up to you now.
ora dipende da voi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it's all up to you.
il calendario esecutivo la aiuta a dirigere il suo ordine del giorno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it's up to you, yeah you
it's up to you, yeah you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that’s up to you!
sta a te deciderlo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is up to you!
la scelta è vostra!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it's up to you to find it.
2. le leggi dell' autosuggestione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
up to you
da voi
最終更新： 2014-04-18
使用頻度： 1
品質：
it is now up to you.
ora dipende da voi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
i hope it's clear to you now
spero che adesso sia chiaro per te
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's up to you and your preferences.
il quale ti piace di più.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what does it matter, it's up to you
che importa, tocca a te
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"let me show it to you now!"
"lascia che te la mostri ora!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is now completely up to you.
sta completamente a voi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s why we appeal to you now.
per questa ragione ci appelliamo a voi adesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is up to you now, to take up new challenges !
sta a voi ora a confrontarvi con nuove sfide!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're the film expert, so it's up to you.
l'esperta di cinema sei tu, quindi decidi tu.
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
victory is up to you.
la vittoria è nelle tue mani.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 3
品質：
参照：