Sie suchten nach: more human rights ended in failure (Englisch - Italienisch)

human rights
diritti umani

uzbekistan: release more human rights defenders
uzbekistan: sul rilascio di altri difensori dei diritti umani

sooner or later, all of them ended in failure.
si pensava che l’ euro sarebbe sfuggito a tale destino.

madam president, the seattle conference ended in failure.
signora presidente, la conferenza di seattle si è conclusa con un fallimento.

becoming more human,
e diventare più umani

a more human cinema
un cinema più umano

the result will finally be more human rights, which we all desire.
il risultato finale sarà l' aumento dei diritti umani, che tutti noi desideriamo.

does this then mean that god’s first work, adam, ended in failure?
questo significa allora che la prima opera di dio, adamo, terminò in un fallimento?

christ makes our life more human.
se lo riconosciamo, agisce, e la nostra vita diventa più umana. cristo rende la nostra vita più umana.

this means 5 000 more human tragedies.
ciò significa ulteriori 5 000 tragedie umane.

our cultural tradition obliges us to strive for a more human world which respects human rights.
la nostra tradizione culturale ci impone di combattere per un mondo più umano che rispetti i diritti dell'uomo.

you talk about targets and illusions as if we were still before the event. it ended in failure.
lei parla di obiettivi e illusioni come se la manifestazione dovesse ancora svolgersi, ma in realtà la conferenza c'è già stata e si è risolta in un fallimento.

this concept, which ended in failure in iraq, has been applied once again and is showing its limitations.
questo concetto, che si è rivelato fallimentare in iraq, è stato applicato ancora una volta e sta rivelando tutti i suoi limiti.

without this art of foresight - or logistics -, the normandy landings would certainly have ended in failure.
senza l'arte della preveggenza che è la logistica, lo sbarco in normandia si sarebbe sicuramente risolto in un totale fallimento.

mr president, it is common knowledge that the most recent ministerial conference, in cancún, sadly ended in failure.
il per lo sviluppo proposto non deve fallire; deve essere portato a buon fine.

subsequent attempts to include a chapter on energy, during the negotiations on the maastricht and amsterdam treaties, ended in failure.
i successivi tentativi di inserire un capitolo relativo all'energia, in occasione dei negoziati dei trattati di maastricht e di amsterdam, non hanno avuto esito positivo.

the efforts of reaction to put an end to strikes and to the mass workers’ movement in general have always, everywhere, ended in failure.
gli sforzi della reazione per porre fine agli scioperi e ai movimenti operai di massa in generale sono sempre, ovunque, finiti per fallire.

the last attempts at re-establishing the mining are known from the post-war years of 1918-1919; however, they ended in failure.
gli ultimi tentativi di ripristinare l’attività estrattiva risalgono al periodo postbellico 1918-1919, ma non ebbero successo.

however, the construction of a seawater desalination plant, which is the programme’s largest project (€27.5 million), ended in failure.
tuttavia, la costruzione di un impianto di dissalazione dell’acqua marina, il progetto più grande del programma (27,5 milioni di euro) si è conclusa con un fallimento.