Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a little bit better image quality
qualità di immagine leggermente migliore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a little bit
un pochino
Letzte Aktualisierung: 2017-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although he is a little bit
anche se lui è un pò piccolo
Letzte Aktualisierung: 2016-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a little bit too far.
e' troppo lontana.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
just a little bit
giusto un po .
Letzte Aktualisierung: 2013-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes just a little bit
hindi
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a little bit closer.
un pò più vicina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a little bit everywhere?
un po’ su tutti i settori?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a little bit of history
un po' di storia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it doesn’t matter if now is a little bit late,
non importa se ormai è un po' tardi,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a little bit larger sensor
sensore leggermente più grande
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everybody contributes a little bit.
tutti contribuiscono un poco.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm a little bit realized
sono un po' realizzato
Letzte Aktualisierung: 2011-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a little bit what we have come to realize.
questo è un po’ quello di cui ci siamo accorti...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our philosophy is that each year, we do things a little bit better than we did last year.
la nostra filosofia di lavoro ci porta a credere che ogni anno dobbiamo fare le cose un po' meglio rispetto all'anno precedente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything's a little bit strange
tutto è un pò strano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the weather is changing, she is a little agitated.
e' un po' agitata quando cambia il tempo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
50. is a little bit of our lady's hair visible?
50. si vedono i capelli della vergine?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i also think that we should be a little bit better at marketing consumer protection.
ritengo inoltre che dobbiamo migliorare un po' quando si tratta di "vendere” la protezione dei consumatori.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
she has still intolerance moments to the noises and to confusion, but lesser. now, she is a little better even during the morning.
ha ancora momenti di intolleranza ai rumori e alla confusione, ma meno. sta un po' meglio anche in mattinata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: