Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bert will play a major role.
il bert svolgerà un ruolo importante.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is where you can play a major role.
ed è qui che il vostro ruolo può rivestire un'importanza fondamentale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the voluntary sector can also play a major role.
il terzo settore può pure svolgere un ruolo molto importante.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
voluntary organizations also play a major role as employers.
le associazioni svolgono altresì un ruolo fondamentale in quanto fungono da datori di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
customer demand plays a major role
la domanda dei clienti svolge un ruolo importante
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transparency plays a major role in this.
la trasparenza ha un ruolo fondamentale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- encouraging all sectors of society to play a major role
- incoraggiamento di tutti i settori della società a svolgere un ruolo di maggior rilievo;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
education and technology play a major role in poverty reduction.
l’istruzione e la formazione tecnica giocano a loro volta un ruolo importante nel processo di riduzione della povertà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
south korea wants to play a major role in 3d printing
stampa 3d, la corea del sud ha il suo piano decennale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they also play a major role in maintaining links between people.
tali servizi sono inoltre un elemento forte e non trascurabile dei legami civici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
2technology plays a major role in contemporary life.
2technology plays a major role in contemporary life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
culture plays a major role in the eu economy.
la cultura svolge un ruolo importante nell'economia dell'ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.5.5 standards play a major role in the access to markets.
4.5.5 gli standard svolgono un ruolo importante riguardo all'accesso ai mercati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it plays a major role in relaxing penis muscle.
gioca un ruolo fondamentale nel rilassamento dei muscoli del pene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here too, the theme of energy plays a major role.
anche qui il tema energia ha un ruolo importante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confidence therefore plays a major role in these markets.
per tal motivo la fiducia svolge un ruolo assai significativo su tali mercati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sedentary lifestyle plays a major role in developing obesity.
uno stile di vita sedentario gioca un ruolo molto importante nello sviluppo dell obesità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compressed air quality plays a major role in packaging food products.
la qualità dell'aria compressa ricopre un ruolo centrale nell'imballaggio dei generi alimentari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carbon dioxide plays a major role in shaping climate and temperatures.
l’anidride carbonica, o diossido di carbonio, ha un effetto determinante sul clima e le temperature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cross-border trade also plays a major role in this context.
al riguardo, un ruolo importante è svolto anche dal commercio transfrontaliero.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: