Sie suchten nach: the aim is not to write down (Englisch - Italienisch)

the aim is to...
essa simula movimento nel sottofondo e dunque anche la capacità di...

the aim is to:
gli obiettivi perseguiti sono i seguenti:

the aim is not to translate the text.
far conoscere il tempo presente. l’obiettivo non è la traduzione del testo.

the aim is
si prova

the aim is not to disadvantage other technologies.
lo scopo non è certo di sfavorire altre tecnologie.

more specifically, the aim is to:
più precisamente, si tratta di:

- not to write anything offensive;
- non inserire contenuti offensivi nei confronti di chiunque;

the aim is laudable.
la finalità è sicuramente lodevole.

requirement to write down capital instruments
obbligo di riduzione degli strumenti di capitale

our aim is not to sell but to satisfy.
l’obiettivo non è vendere ma soddisfare.

the aim is the reunion.
il tentativo è quello della ricongiunzione.

the aim is therefore to add to it, but not to amend it.
si tratta dunque di completarla (la revisione non viene ritenuta necessaria).

his aim is not to describe situations but emotions.
non cerca di descrivere situazioni ma emozoni.

the aim is truth in advertising.
l’ obiettivo è la pubblicità veritiera.

the aim is not to deregulate the community or limit its scope for action.
non si tratta però di deregolamentare o di limitare la capacità d’azione della comunità.

the aim is not to find a scapegoat and hold them responsible for as long as possible.
l' obiettivo non è quello di trovare un capro espiatorio e di renderlo garante il più a lungo possibile.

to become acquainted with the present tense. the aim is not to translate the text.
far conoscere il tempo presente. l’obiettivo non è la traduzione del testo.

the aim is not to pit farmers and environmentalists or farmers and health specialists against one another.
non si tratta di contrapporre agricoltori e ambientalisti, agricoltori e operatori sanitari. gli agricoltori vogliono produrre assicurando la qualità dei loro prodotti.

the aim is not to stigmatize smokers as individuals but to seek to prevent smoking and change attitudes.
in proposito si tratta non già di stigmatizzare i fumatori come persone, bensì di realizzare un'opera di prevenzione e un mutamento dei comportamenti.

the aim is not to dismantle national regulations but to improve the economic efficiency of these regulatory environments.
l'obiettivo non è quello di sopprimere le normative nazionali, bensì di migliorarne l'efficacia economica.