Sie suchten nach: the parties agree on the following: t (Englisch - Italienisch)

the parties agree on the following principles:
le parti concordano sui seguenti principi:

now, therefore, the parties agree the following:
pertanto le parti concordano quanto segue:

the parties agree:
le parti decidono:

the igc will agree on the following declaration: "
la cig adotterà la seguente dichiarazione: "

the parties agree to:
le parti concordano di:

the parties agree to cooperate in the following broad fields:
le parti decidono di collaborare per conseguire i seguenti vasti obiettivi:

the eesc recommends to agree on the following conclusions:
il cese infine raccomanda di far proprie le seguenti conclusioni:

to that end they agree on the following:
a tal fine convengono quanto segue:

the contractual parties are obliged to agree on at least the following quality requirements:
le parti sono obbligate a stabilire, per contratto, almeno i seguenti requisiti di qualità:

hereby agree on the following implementing measures:
convengono le seguenti misure di attuazione:

now, therefore, the parties agree
convengono quanto segue

the parties agree to use mediation,
le parti esprimano il loro accordo in merito al ricorso alla mediazione,

in particular, the parties agree to hold:
in particolare, le parti convengono:

without excluding any area, the parties agree to give particular consideration to the following actions:
pur senza escludere alcun settore, le parti decidono di rivolgere particolare attenzione alle seguenti azioni:

a majority of delegations could agree on the following points:
la maggioranza delle delegazioni ha potuto esprimere il suo accordo sui seguenti temi:

the parties may not agree on shorter periods of notice.
le parti non possono concordare termini più brevi.

the parties are not prepared to agree on a peaceful solution.
le parti non sono assolutamente disposte a siglare una pace.

if the mediator and the parties agree thereto.
se il mediatore e le parti sono d’accordo.

the parties shall agree on the necessary methods of cooperation to attain these objectives.
le parti concordano gli opportuni metodi di cooperazione per conseguire tali obiettivi.

subject to the provisions of article 7 the parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
nel rispetto di quanto disposto dall'articolo 7, le parti convengono di cooperare, anche mediante la predisposizione di un sostegno, per quanto riguarda: