Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the parties agree on the following principles:
le parti concordano sui seguenti principi:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
now, therefore, the parties agree the following:
pertanto le parti concordano quanto segue:
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the parties agree:
le parti decidono:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the igc will agree on the following declaration: "
la cig adotterà la seguente dichiarazione: "
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the parties agree to:
le parti concordano di:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the parties agree to cooperate in the following broad fields:
le parti decidono di collaborare per conseguire i seguenti vasti obiettivi:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the eesc recommends to agree on the following conclusions:
il cese infine raccomanda di far proprie le seguenti conclusioni:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to that end they agree on the following:
a tal fine convengono quanto segue:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the contractual parties are obliged to agree on at least the following quality requirements:
le parti sono obbligate a stabilire, per contratto, almeno i seguenti requisiti di qualità:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
without excluding any area, the parties agree to give particular consideration to the following actions:
pur senza escludere alcun settore, le parti decidono di rivolgere particolare attenzione alle seguenti azioni:
subject to the provisions of article 7 the parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
nel rispetto di quanto disposto dall'articolo 7, le parti convengono di cooperare, anche mediante la predisposizione di un sostegno, per quanto riguarda: