Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the parties agree on the following principles:
le parti concordano sui seguenti principi:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
now, therefore, the parties agree the following:
pertanto le parti concordano quanto segue:
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the parties agree:
le parti decidono:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the igc will agree on the following declaration: "
la cig adotterà la seguente dichiarazione: "
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the parties agree to:
le parti concordano di:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the parties agree to cooperate in the following broad fields:
le parti decidono di collaborare per conseguire i seguenti vasti obiettivi:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the eesc recommends to agree on the following conclusions:
il cese infine raccomanda di far proprie le seguenti conclusioni:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to that end they agree on the following:
a tal fine convengono quanto segue:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the contractual parties are obliged to agree on at least the following quality requirements:
le parti sono obbligate a stabilire, per contratto, almeno i seguenti requisiti di qualità:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without excluding any area, the parties agree to give particular consideration to the following actions:
pur senza escludere alcun settore, le parti decidono di rivolgere particolare attenzione alle seguenti azioni:
subject to the provisions of article 7 the parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
nel rispetto di quanto disposto dall'articolo 7, le parti convengono di cooperare, anche mediante la predisposizione di un sostegno, per quanto riguarda: